Gabonak eskolara ailegatu dira!

Kaixo familiak,

Gure gabonetako zuhaitza gustatzen zaizue? 

Gabon zoriontsuak izan!

Hola familias, 

¿Os gusta nuestro árbol de navidad? 

Que paséis unas buenas vacaciones.

1. maila

EUSKARALDIA 22

 Ostiralean Euskaraldiari amaiera emateko, ilusio handiz eskolako komunitateak Lipdub bat egin genuen. Hona hemen egindako bideoa. 

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!!

Como colofón al Euskaraldia, el viernes, con mucha ilusión la comunidad escolar hicimos un Lipdub. He aquí el vídeo realizado.

¡¡Gracias a todos los que habéis participado!!

AIZU! HITZAK ASTINDU!

GORABIDE ETA GALTZAGORRI

ASTE HONETAN 2 BISITA IZAN DITUGU; GORABIDE ETA GALTZAGORRIKOAK.

ESTA SEMANA HEMOS TENIDO 2 VISITAS EN LA ESCUELA; GORABIDE Y GALTZAGORRI.

 Kaixo familiak!
Eskolan Eskozia eta Euskal Herria konparatu ditugu. Gauza batzuk antzekoak dira eta beste batzuk desberdinak. Gure lana ikusi nahi duzue?

¡Hola familias!
En el cole hemos comparado Escocia y Euskal Herria. Algunas cosas son parecidas y otras son diferentes. ¿Queréis ver nuestro trabajo?

Ben Nevis

 Kaixo familiak

Zuekin partekatu nahi dugu pasaden asteko espedizioa. Hirugarren zikloko ikasleak Eskoziara hurbildu ginen Ben Nevis eskalatzera. Asmoa zen hortik, Ness lakuko munstroa bilatzea.

Egia da ez genuela topatu, baina jarraituko dugu bere arrastroaren atzean. Seguru gaude, azkenean lortuko dugula historioan zehar bilatu den argazki famatua egitea. Jarraituko dugu!!!

Hola familias

La semana pasada el tercer ciclo nos fuimos de expedición a la cumbre más alta de Reino Unido y por lo tanto la de Escocia, el Ben Nevis. La idea era encontrarnos con el monstruo del lago Ness o poder verlo desde la cima, pero no hubo suerte.

No os preocupéis, seguimos tras el rastro de la criatura. Estamos seguros de que conseguiremos hacernos con la tan ansiada foto. Seguiremos informando.

KEZKAMUXELAK

 KEZKAMUXELAK EGIN DITUGU GURE KEZKAK KENTZEKO.

ESKOZIAKO TARTANAK

Kaixo familiak!!

lTartanak Eskoziako arropak dira. Familia edo klan bakoitza tartan berdina erabiltzen du eta horrela klan ezberdinak identifikatu ahal ditugu. Guk ere gure tartanak egin ditugu, ikusi nahi dituzue? 

¡Hola familias! 

lLos tartanes son la ropa típica de Escocia. Cada familia o clan tiene un tartán distinto y así diferenciamos a los distintos clanes. Nosotros también hemos hecho nuestros tartanes, ¿los queréis ver? 

Eskoziara bidaian

 

Kaixo familiak!

Gure proiektua eskoziara bidaiatzea da.

Proiektu honekin asko ikasten  ari gara:

Ness lakua Eskozian dago, Erresuma Batuan. Erresuma Batua Europan dago.

Eskoziako bandera urdina eta zuria da eta lore nazionala kardua da.

Lau modutan joan gaitezke: trenez, kotxez, hegazkinez eta itsasontziz.

Badakizue pasaportea behar dugula Eskoziara bidaiatzeko? Hemen duzue gurea. 

Eskoziako klima aztertzen egon gara ere, gure maletan zer sartu behar dugun jakiteko. 

 

 

 

¡Hola familias!

Nuestro proyecto es viajar a Escocia.

Con este proyecto estamos aprendiendo un montón:

El lago Ness está en Escocia, en el Reino Unido. El Reino Unido está en Europa.

La bandera de Escocia es azul y blanca y la flor nacional es el cardo.

Podemos ir de cuatro maneras: en tren, en coche, en avión y en barco.

¿Sabéis que necesitamos un pasaporte para viajar a Escocia? Aquí está el nuestro.

 También hemos mirado el clima para saber que tenemos que meter en la maleta.

NESS LAKUKO MUNSTROA /EL MONSTRUO DEL LAGO NESS

Kaixo familiak

Aurten bosketa bat egin dugu proiektua aukeratzeko. 3 aukera atera dira: Zaldiak,Kirolak eta Ness lakua.

Azkenean, bozkaketa egin ostean,gure laguntzarekin irakasleek Ness Lakua aukeratu dute. 

Hola familias.

Este año hemos hecho una votación para elegir el proyecto. En la votación han salido tres proyectos: caballos, deportes y el monstruo del lago Ness.  Entre esos 3 proyectos, los profesores y nosotros hemos  elegido...El monstruo del lago Ness.

BEKAK 2022-23

Eskatzeko epea:    2022ko uztailaren 18tik irailaren 30era

Plazo de solicitud:    del 18 de julio al 30 de setiembre de 2022

Informazioa eta eskabidea: https://www.euskadi.eus/unibertsitatez-kanpoko-ikasleak-eskolatzeko-ikasketa-beka-eta-laguntzak/web01-a2hikasl/eu/

Información y solicitud: https://www.euskadi.eus/becas-y-ayudas-al-estudio-para-la-escolarizacion-de-estudiantes-de-niveles-no-universitarios/web01-a2hikasl/es/

IKASTURTE AMAIERA ZORAGARRIA!

Kaixo familiak!

Ikasturtea bukatu da eta azken egunak primeran pasatu ditugu. Bideo honetan ikusi ahal izango dituzue azken txangoa eta azken eguneko jaialdia. Eskerrik asko ikasturte zoragarri honengatik, disfrutatu uda eta hurrengo urterarte!

¡Hola familias!

Se ha terminado este curso y hemos disfrutado mucho de los últimos días. En este video podréis ver la excursión y fiesta de fin de curso. ¡Gracias por este increíble curso, disfrutad el verano y hasta el próximo curso!

ASTE BEREZIA ESKOLAN

Kaixo familiak! 

Ikasturtea bukatzear dagoenez, aste honetan eskolan zenbait ekintza antolatu ditugu: paintball, defentsa pertsonalaren tailerra, espuma jaia, jolasak eta seigarren mailakoen agurra. Hona hemen egun zoragarri hauen laburpen txikia. Bideoarekin disfrutatzea espero dugu! 

¡Hola familias! 

Como el curso escolar está a punto de terminar, esta semana hemos organizado una serie de actividades en la escuela: paintball, taller de defensa personal, fiesta de la espuma, juegos y la despedida del alumnado de sexto curso. A continuación os mostramos un pequeño resumen de los días tan maravillosos que hemos vivido. ¡Esperamos que disfrutéis con el vídeo!

EMAKUME KIROLARIAK!

Kaixo Familiak! Aste honetan emakume kirolari euskaldun batzuk ezagutu ditugu eta biografia posterrak sortu ditugu bikoteka. Eta gelakoen aurrean aurkeztu ditugu.

¡Hola familias! Esta semana hemos conocido algunas mujeres deportistas vascas y en parejas hemos creado posters de sus biografías. Y los hemos presentado delante de la clase.

Emakume Kirolariak

Publish at Calameo

MURRIETA BASERRIA BISITATZEN

Kaixo familiak!

Pasaden astean,  eskolako ikasle guztiak  Murrieta baserrira joan ginen. 

Bertan behiak eta txahalak nola bizi diren ikusi genuen, jateko eman genien eta behi handi baten esnea ateratzen ikasi genuen. Txangoari amaiera emateko, bertako produktuak dastatzeko aukera izan genuen, esnea eta yogurta.

Asko disfrutatu genuen!!! 

Kaixo familiak!

La semana pasada, todos los alumnos de la escuela fuimos al caserío Murrieta.

Allí vimos cómo viven las vacas y los terneros, les dimos de comer y aprendimos a sacar la leche de una gran vaca. La excursión finalizó con una degustación de productos autóctonos, leche y yogur.

¡¡¡Disfrutamos mucho!!!

 

 

UDABERRIA

Kaixo!

Udaberri honetan gure gela bizitzaz bete da! Haur hezkuntzakoek zapaburuak nola garatzen doazen ikusi dute beraiek egindako anfibiarioan eta txunditurik daude. Gainera gaur bertan tximeletak beren kapuluetatik irteten hasi dira. 

¡Hola!

¡Esta primavera nuestra clase está llena de vida! Los de Educación Infantil han estado viendo cómo se van desarrollando los renacuajos en el anfibiario que construyeron y están alucinados. Además, hoy mismo han empezado a salir las mariposas de sus capullos.  

SUKARRIETAN ELKARREKIN GOZATZEN!

Kaixo!

Lau egun zoragarri hauetan Sukarrietan egon gara eta primeran pasatu dugu! Egin dugun proiektua URA izan da. Ekintza desberdinak egin ditugu eta asko ikasi dugu! Hona hemen bizi izan dugun esperientzia ahaztezina!

¡Hola!

En estos cuatro maravillosos días hemos estado en Sukarrieta y ¡nos lo hemos pasado genial! El proyecto que hemos realizado ha sido EL AGUA. ¡Hemos hecho diferentes actividades y hemos aprendido mucho! ¡En este video os enseñamos la inolvidable experiencia que hemos vivido!

KOMIKIAK SORTZEN!

Kaixo! 3. eta 4. mailakoak komiki batzuk sortu ditugu! Dena guk bakarrik asmatu eta sortu dugu. Eta beste geletan irakurri ditugu. Begiratu argazkiak! :)

¡Hola! Los de 3º y 4º hemos creado unos comics. Todo lo hemos hecho nosotros a mano. Hemos inventado las istorias y los dibujos solos y solas. Los hemos leído en las otras clases. ¡Aquí están las fotos! :)

MUTUR BELTZ NEGOZIOA EZAGUTZEN

Atzo Mutur Beltz proiektua ezagutzera joan ginen. Han, haien negozioari buruzko zenbait gauza ikasi genituen eta ardien giltzetakoak sortu genituen. Ondoren, El Sucesora bazkaltzera eta jolastera joan ginen. Egun ederra pasatu genuen Karrantzan!

Ayer fuimos a conocer el proyecto Mutur Beltz. Allí, aprendimos varias cosas sobre su negocio y creamos nuestros propios llaveros de ovejas. Después, fuimos a comer y a jugar a El Suceso. ¡Pasamos un día estupendo en Karrantza!

NAGUSITAN ZER IZAN NAHI DUZU?

Kaixo! 2.ziklokoak gehiago ezagutu nahi dituzue? Ikusi bideoa bakoitza nagusutan zer izan nahi dugun jakiteko. 

¡Hola! ¿Queréis conocer mejor a los de 3º y 4º? En el vídeo podéis ver cada uno que queremos ser de mayor.

STREAMERS ETA YOUTUBERS

Kaixo! 2.zikloan gure gustoko streamer eta youtuberrei buruz hitz egin genuen, eta hemen duzue sortu genituen bideoak! Ea zuen gustukoak diren! :)

¡Hola! En el 2º ciclo hicimos unos vídeos hablando sobre nuestros streamers y youtubers favoritos. Aquí os dejamos nuestros vídeos. ¡A ver si os gustan! :)

JUANITAREN ARRAUTZA

 Kaixo familiak!

Juanita txoriak gure gelan ohar bat utzi digu laguntza eskatzeko. Kontatu digu bere kabian agertu egin dela dinosaurio baten arrautza, eta ez dakiela nola zaindu. Horregatik gure laguntza eskatu digu! Oraindik ez da jaio, baina arrautza apurtzen hasi da. Prest egongo gara dinosaurioa zaintzeko!

¡Hola familias!

El pájaro Juanita nos ha dejado una nota en nuestra clase pidiendo ayuda. Nos ha contado que en su nido ha aparecido el huevo de un dinosaurio y que no sabe cómo cuidarlo. ¡Por eso, nos ha pedido nuestra ayuda! Aún no ha nacido, pero el huevo empieza a romperse. ¡Estaremos preparados para cuidar el dinosaurio!

3D INPRIMAGAILUEN TAILERRA LH5-6 GELAN

Aste honetan, LH5 eta LH6ko ikasleok, 3D inprimagailuen tailerrekin hasi gara. Oso esperientzia interesgarria eta positiboa izaten ari da. Jarrai dezagun gauzak sortzen!

Esta semana, el alumnado de quinto y sexto de Educación Primaria, hemos empezado con los talleres de impresoras 3D. Está siendo una experiencia muy interesante y positiva. ¡Sigamos creando!

LABERINTO JOLASAK

Kaixo!

2.zikloan laberinto batzuk sortu ditugu, proiekuarekin lotuta. Bakoitzak berea diseinatu du. Puntu positibo eta puntu negatiboak daude eta irabazteko puntu positibo asko lortu behar dituzu. Gure laberintoak beste geletan erakutzi genituen. Bideoan ikusi ahal duzue nola jolastu genuen.

¡Hola!

En el 2º ciclo hemos creado unos laberintos unidos con el proyecto. Cada uno ha diseñado el suyo. Cada uno tiene puntos positivos y puntos negativos, y tienes que conseguir  muchos puntos positivos. Fuimos a las otras clases a enseñar nuestros laberintos. Lo podéis ver en este vídeo.

 

DINOSAURO PROIEKTUA HAUR HEZKUNTZAN

Gaur goizean dinosauro baten oinatzak agertu dira gelan! Arrastoak jarraitu ditugu eta Haur Hezkuntzakoek dinosaurio baten arrautz erraldoia aurkitu dute. Jakin-min guztia piztuta daukagula, dinosaurioei buruzko hainbat gauza ikasteko aprobetxatuko dugu hiruhilabete honetan. 

¡Esta mañana han aparecido unas huellas de dinosaurio en la clase! Hemos seguido el rastro y los de infantil han encontrado un huevo de dinosaurio enorme. Con toda la curiosidad que se ha despertado vamos a aprovechar para aprender muchísimas cosas sobre los dinosaurios en este trimestre. 

ESKERRIK ASKO LH1 - LH2...

 

MUNDUKO INSTRUMENTUAK

Hiruhileko honetan munduko hainbat instrumentu musikal egin ditugu birziklatutako materialekin. Oso dibertigarria izan da!  Gainera, gauza interesgarriak ikasi ditugu hauen inguruan: euren jatorria, ezaugarriak, instrumentu mota ezberdinak... 

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik! Bideoarekin disfrutatzea espero dugu! 💛

Durante este trimestre hemos realizado diferentes instrumentos del mundo con materiales reciclados. Ha sido muy divertido y hemos podido aprender muchas cosas interesantes sobre cada uno de ellos: su origen, sus características, diferentes tipos de instrumentos... 

Gracias a tod@s por participar! Esperemos que disfrutéis con el video! 💛

LH3n ETA LH4n UKELELEA JOTZEN!

Ukelelearekin hasi gara eta lehenengo abestia: ZORIONAK ZURI izan da. Horrela, urtebetetzeetan abestu eta ukelelea jo dezakegu batera. Erronka handia izan da!

 

Hemos empezado con el ukelele y la primera canción ha sido: ZORIONAK ZURI. Así, en los cumpleaños podemos cantar y tocar el ukelele a la vez. ¡Ha sido todo un reto!

 

 

AKTOREAK GARA

Kaixo familiak! 5. eta 6. mailakoak pasa den ostiralean egindako antzerkiaren argazkiak erakusten dizkizuegu.

¡Hola familias! Os enseñamos las fotos del teatro que realizamos el pasado viernes el alumnado de 5º y 6º. 

TIPI-TAPA TIPI-TAPA KORRIKA!

 Angel Larena Eskolan ere Korrikaren alde! Goazen denok korrika egitera!

¡En Angel Larena Eskola también estamos a favor de la Korrika! ¡Vamos tod@s a correr!

IRTEERA GARRAIOBIDEAK EZAGUTZEKO!

 LH1 eta LH2ko ikasleok munduko hainbat garraiobide eta euren ezaugarriak ezagutu ditugu egin dugun irteerari esker. Zatoz gurekin bidaiatzera!

El alumnado de LH1 y LH2 hemos conocido distintos medios de transporte del mundo y sus caracteristicas; todo gracias a la última salida que, hasta ahora, hemos llevado a cabo. ¡Viaja con nosotros!

GELAN DENDA BAT EGIN DUGU!

Kaixo familiak!

Dendak egin ditugu eta bideo jokoak saldu ditugu. Gure dendarako logoak ere sortu ditugu. Erosleak eta saltzaileak izan gara. Oso ondo pasatu dugu.

Hola familias!

 

Hemos hecho una tienda y hemos vendido videojuegos. También hemos creado nuestros propios logos para las tiendas.  Hemos sido vendedores y compradores. Nos lo hemos pasado muy bien. 

MUJERES CREADORAS DE VIDEOJUEGOS

Kaixo familiak! bideo jokoak sortzen dituzten emakumeei buruzko informazioa bilatu dugu eta eskemak hauek egin ditugu. Asko ikasi dugu.

 ¡Hola familias! hemos buscado información sobre mujeres creadoras de videojuegos y hemos hecho unos esquemas digitales sobre ellas. Hemos aprendido mucho.

Programadoras (1)

Publish at Calameo

AMATXU RUTH ETA BERE BIDAIAK!!!

Gurera, Adurren amatxu etorri da bere Hego Amerikako bidaien berri ematera! Bai aberasgarria hura entzutea! Mila esker berriro ere, Ruth!

Ruth, amatxu de Adur, ha venido a nuestra clase a relatarnos sus experiencias en el sur de América. Como siempre, hemos aprendido mucho con ella y con sus vivencias en las escuelas de este continente. Mila esker berriro ere, Ruth!

ELKARBIZITZARAKO JOLASAK GURE ESKOLAN!!!

Imajinatzen duzu eskola bat non ikaslego eta irakaslego guztia biltzen den, jolasen bitartez, elkarbizitza eguna ospatzeko? Ez imajinatu, existitzen da. Angel Larena Eskola Publikoa. Gurea. Zurea.

¿Imaginas una escuela donde todo su alumnado y profesorado se une para, a través de juegos, celebrar una jornada de convivencia? No lo imagines, existe. Angel Larena Eskola Publikoa. La nuestra. La tuya.

LH1 - LH2 GUGGENHEIM MUSEOAN!!!

LH1 - LH2ko ikasleok Bilboko Guggenheim museora joateko aukera izan dugu. Gure proiektua dela eta, munduko arteari buruz asko ikasi dugu. Gainera, aukera paregabea izan dugu elkarbizitzeko. Gure irteeraren berri nahi izan duzue? Disfrutatu orduan prestatu ditugun sei bideotxoekin!

Las alumnas y los alumnos de LH1 - LH2 hemos viajado hasta el museo Guggenheim de Bilbao. Además de aprender mucho sobre el arte del mundo y relacionarlo con nuestro proyecto, hemos tenido una bonita oportunidad para la convivencia. ¿Queréis ir con nosotras y nosotros de forma virtual al museo? ¡Disfrutad entonces con estos seis videos que hemos preparado!

URAREN ZIKLOAREN AZALPENA

GURE GAIAREKIN JARRAITUZ MAKETA BAT EGIN DUGU, ZUEI URAREN ZIKLOAREN AZALPENA EMATEKO. ESPERO DUGU ZUEN GUSTOKOA IZATEA.

MARTXOAK 8

Kaixo familiak!!! 

Gaur, Martxoak 8, Angel Larena Eskolan Emakume Langilearen eguna ospatu dugu.

¡Hola familias!

Hoy, 8 de marzo, en Angel Larena Eskola hemos celebrado el Día de la Mujer Trabajadora.

GILTZARRIAK SORTZEN

Kaixo familiak!

Hamabeads-ekin giltzarriak egin genituen eta bakoitzak berea aukeratu zuen. Bihotzak, game boy-ak... egin genituen.

Hola familias!

Hemos creado llaveros de Hamabeads y cada uno ha elegido el suyo. Por ejemplo, corazones, Game boy... y muchos mas.

INAUTERIAK

Urtero bezala, inauteriak antolatzen ibili gara azken asteetan. Hementxe dituzue emaitzak!! 

Como cada año, durante las últimas semanas hemos estado preparando los carnavales. ¡Aquí tenéis los resultados!   

TALDE KOHESIOA LANTZEN!

¡Kaixo!

3. eta 4. mailakoak, jolas desberdinak egiten gaude. Egun batean, gure artean gauza politak idatzi genituen bihotz batean. Amaieran, gelakoek idatzi zigutena irakurri genuen. Primeran pasatu genuen.

¡Hola!

La clase de 3 y 4, estamos haciendo diferentes juegos. Un día entre nosotras y nosotros nos escribimos palabras y frases bonitas en un corazón en la espalda. Al terminar cada uno miró todo lo que le habían escrito en el suyo. Nos lo pasamos muy bien.