Gure robota

Kaixo,

LH 3 eta 4. mailako ikasleak gara. Gure eskolako patioa oso zikin ikusten dugu beti eta garbitzailea lagundu nahi dugu. Horregatik, erabaki dugu robot bat eraikitzea frontoia garbitzen duena. Hemen dituzue eratutako prototipo batzuk. 

 

Somos los alumnos/as de tercero y cuarto de primaria. El patio de nuestra escuela lo vemos siempre muy sucio y queremos ayudar a la limpiadora. Por eso, hemos decidido crear un robot que limpie el frontón. Aquí tenéis algunos prototipos que hemos diseñado. 

 

AGATE DEUNA 2024

Kaixo familiak, 

Otsailaren 2an Agate Deuna ospatuko dugu eta herritik aterako gara abestera. 

Ibilbidea hau izango da: 

La Reneja → San Miguel → Traslosheros → Traslaviña

11:30etan eskolatik aterako gara herritik abesteko prest!

 

Animatu eta etorri ikustera!

_____________________________________________________________________________

Kaixo familiak,

El 2 de febrero celebraremos Santa Agueda y saldremos por el pueblo a cantar.
El recorrido será el siguiente:

La Reneja → San Miguel → Traslosheros → Traslaviña

¡A las 11:30 saldremos del colegio dispuestos a cantar por el pueblo!

¡Anímate y ven a verlo!

 

MURRIETA BASERRIA BISITATZEN

Kaixo familiak!

Pasaden astean,  eskolako ikasle guztiak  Murrieta baserrira joan ginen. 

Bertan behiak eta txahalak nola bizi diren ikusi genuen, jateko eman genien eta behi handi baten esnea ateratzen ikasi genuen. Txangoari amaiera emateko, bertako produktuak dastatzeko aukera izan genuen, esnea eta yogurta.

Asko disfrutatu genuen!!! 

Kaixo familiak!

La semana pasada, todos los alumnos de la escuela fuimos al caserío Murrieta.

Allí vimos cómo viven las vacas y los terneros, les dimos de comer y aprendimos a sacar la leche de una gran vaca. La excursión finalizó con una degustación de productos autóctonos, leche y yogur.

¡¡¡Disfrutamos mucho!!!

 

 

DINOSAURO PROIEKTUA HAUR HEZKUNTZAN

Gaur goizean dinosauro baten oinatzak agertu dira gelan! Arrastoak jarraitu ditugu eta Haur Hezkuntzakoek dinosaurio baten arrautz erraldoia aurkitu dute. Jakin-min guztia piztuta daukagula, dinosaurioei buruzko hainbat gauza ikasteko aprobetxatuko dugu hiruhilabete honetan. 

¡Esta mañana han aparecido unas huellas de dinosaurio en la clase! Hemos seguido el rastro y los de infantil han encontrado un huevo de dinosaurio enorme. Con toda la curiosidad que se ha despertado vamos a aprovechar para aprender muchísimas cosas sobre los dinosaurios en este trimestre. 

ESKERRIK ASKO LH1 - LH2...

 

GELAN DENDA BAT EGIN DUGU!

Kaixo familiak!

Dendak egin ditugu eta bideo jokoak saldu ditugu. Gure dendarako logoak ere sortu ditugu. Erosleak eta saltzaileak izan gara. Oso ondo pasatu dugu.

Hola familias!

 

Hemos hecho una tienda y hemos vendido videojuegos. También hemos creado nuestros propios logos para las tiendas.  Hemos sido vendedores y compradores. Nos lo hemos pasado muy bien. 

AMATXU RUTH ETA BERE BIDAIAK!!!

Gurera, Adurren amatxu etorri da bere Hego Amerikako bidaien berri ematera! Bai aberasgarria hura entzutea! Mila esker berriro ere, Ruth!

Ruth, amatxu de Adur, ha venido a nuestra clase a relatarnos sus experiencias en el sur de América. Como siempre, hemos aprendido mucho con ella y con sus vivencias en las escuelas de este continente. Mila esker berriro ere, Ruth!

ELKARBIZITZARAKO JOLASAK GURE ESKOLAN!!!

Imajinatzen duzu eskola bat non ikaslego eta irakaslego guztia biltzen den, jolasen bitartez, elkarbizitza eguna ospatzeko? Ez imajinatu, existitzen da. Angel Larena Eskola Publikoa. Gurea. Zurea.

¿Imaginas una escuela donde todo su alumnado y profesorado se une para, a través de juegos, celebrar una jornada de convivencia? No lo imagines, existe. Angel Larena Eskola Publikoa. La nuestra. La tuya.

URAREN ZIKLOAREN AZALPENA

GURE GAIAREKIN JARRAITUZ MAKETA BAT EGIN DUGU, ZUEI URAREN ZIKLOAREN AZALPENA EMATEKO. ESPERO DUGU ZUEN GUSTOKOA IZATEA.