Mostrando entradas con la etiqueta 2018-2019. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2018-2019. Mostrar todas las entradas

2019/06/05

BERTSOLARITZAKO AZKEN SAIOA

BERTSOLARITZAKO AZKEN SAIOA

Ostiralean, eskolako umeak elkartu ginen abestiak kantatzeko. Bertsolaritzako azken eguna zelako  maisuak gitarra ekarri zuen eta oso ondo pasatu genuen.










El viernes por  la mañana, nos reunimos todos los alumnos de la escuela para despedirnos de las  clases  de Bertsolaritza. Cantamos y lo  pasamos muy bien.

2019/05/22

Garraiobideak erabiltzen

Kaixo lagunak:
Maitzaren 16an 5. eta 6. mailako ikasleak Portugaletera joan ginen.
Gure proiektua garraiobideak direnez, gure maisuak pentsatu zuen Bizkaiko Zubian igotzera joan ginatekela, garraiobide mota bat delako.
Guztioi idei ona iruditu zitzaigun eta taldeka bidadia prestatzen hasi ginen, gure helburua zen garraiobide gehien erabiltzea, eskolatik zubira eta zubitik eskolara joateko. Garraiobide hauek erabili genituen: trena, metroa, autobusa eta zubia. Ordutegiak eta prezioak begiratuta, bidadia prestatu eta eguna erabaki genuen.
Dena prestatuta gurasoen baimena eskatu genuen eta 16an martxan hasi ginen.
 Salimos de la escuela a  las 9:30h.  Fuimos  andando a la  estación de tren, tardamos 15 minutos en llegar. Llegamos  cansados porque  subimos  una cuesta grande.
Había una casita con  un  banco y en la pared carteles con los horarios  del tren. Nos sentamos en el banco  a descansar.
El tren  vino  atrasado. Tuvimos que saludar al  conductor  para que parase. Nos subimos al tren y vino el pica. Nos dijo que bajáramos en Traslaviña  para pasar la Barik y luego  seguimos el viaje.
Pasamos por Mimetiz, Aranguren, Güeñes, Sodupe, Zorrotza, Basurto, Ametzola y llegamos a Bilbo en  una hora. Fuimos todos  contentos.
Trenaren bidaia amaitu eta gero (Artzentalesetik Bilboraino), hartu genuen bigarren lineako metroa Zubi Esekira joateko, Abandotik Portugaleteraino. 
Metroan ez geneukan lekurik eta barandetan ipini ginen. Barik-arekin ordaindu genuen guztia. 
Ondoren, Zubi Esekiaren bidean, Unaik ekarri zuen hamaiketakoa bere urtebetetzea zelako eta jan genuen. Argazki asko egin genituen.
Lehenengo aldiz Bizkaiko Zubia ikusi genuenean pilo bat harritu ginen, eta erraldoia iruditu zitzaigun. 
Portugaleten eta Getxon badaude gelak ordaintzeko, barruan sartu ginenean Barik tarjeta bederatzi aldiz pasatu genuen. Bizkaiko zubia ordaindu eta gero, zubia Getxon zegoen eta itxaron behar izan genuen, Portugaletera heldu arte. 
Portugaletera iritsi zenean jende eta kotxe asko zubitik jaitsi ziren.
Zubi erditik jendea ikustea zoragarria zen!!
Esperientzia ahaztezina!! Super ondo pasatu genuen!! 
Zubia pasatu ondoren bazkaldu genuen Getxoko parke batean.
Hori eta gero ezkutaketan jolastu ginen.
Barkura joango ginen pasatzeko berriro beste aldera, baina ez geneukan dembora eta metroa hartu genuen Getxon. 
Metroko bidaia berdina izan zen baina San Inaziotik aurrera kontrako norabidean.
Aspertzen ginelako Unaik eta biok metroan agurtzen genituen etortzen eta joaten zirenak.
Metroko bidaia amaitu zenean autobusaren bila joan ginen Termibusera.
Metroa hartu eta gero San Mamesen gelditu ginen eta Termibusean autobusa hartu genuen 
Zallaraino joateko.
Igo ginenean beteta zegoen pertsona asko zeudelako eta ez geneukan lekurik. Orduan banandu izan 
behar genuen jendearen artean eta eserleku libreetan eseri ginen. Gero jendea autobusetik jaisten joan zen eta elkarrekin ipini ginen.
Beste autobusa etorri arte itxaron genuen, 30 minutu. Itxaron genuen artean parke batera joan ginen
eta hor ezkutaketara jolasten ibili ginen.
El autobús fue el último transporte que cogimos.
Tuvimos que esperar veinte minutos hasta que llegó.
Cuando llegó el autobús, nos subimos y nos sentamos cada uno en un sitio
porque había mucha gente. Fue un viaje de casi veinticinco minutos 
pero pasó rápido. Cuando llegamos a Artzentales decidimos ir a Amalurra.
Allí jugamos al escondite y después fuimos caminando a la escuela. 
Nos lo pasamos superbien, Fue una experiencia muy divertida.
 



2019/05/15

BASOZAINAREKIN IRTEERA


BASOZAINAREKIN IRTEERA

Astelehenean, Basozainarekin udaberriko irteera egin genuen. Bide Berdetik ibili ginen aintzinako burdinolak  ikusten.








El Lunes hicimos la salida de primavera con el Guarda forestal. Fuimos por la Vía Verde para conocer las ferrerías antiguas del entorno.

2019/05/10

USSSHA BITXO!

HAUR  HEZKUNTZAKO PROIEKTUA "ZOMORROAK" IZANGO DA.

NO OS ASUSTÉIS, PERO EN NUESTRA GELA VA A HABER MUCHOS BICHOS, ¡MAS SI CABE!

HASTEKO ARMIARMA BELDURGARRI HAUEK EGIN DITUGU.

NO LE DIGÁIS A NADIE QUE SON DE MENTIRA,¡DAAN MUUUUCHO MIEDO!












 "ARMIARMA LURREAN EURIA BIHARAMUNEAN"

 AYUDANDO A NUESTRA ARAÑA A CAZAR MOSCAS
 ARMIARMA-SAREAN EULI BATZUK JAUSI DIRA...
 UFFFF! ZENBAT HANKA!!

2019/03/21

Astronomia gaubela


Kaixo!

Martxoaren 14an Lehen Hezkuntzako ikasleok eskolan gaubela bat antolatu genuen. Ostegunean arratsaldeko 20:00etan eskolan elkartu ginen ilargia eta izarrak ikusteko eta horretarako gonbidatu berezi bat izan genuen, Aitor astronomoa!

Gurasoek guztiontzako afaria ekarri zuten eta eskolako jantokian afaldu genuen. Afaldu eta gero disko-festa dibertigarri bat antolatu genuen. Diskotekan dantzan aritu ginen eta Irati irakasleak argazki batzuk atera zituen.

Disko-festa amaitzerakoan guztiok oheratu ginen. Lehenengo 1. eta 2. mailetako ikasleak lokartu ziren, eta 3., 4., 5. eta 6. mailetako batzuek berandura arte ez genuen lorik hartu. 

Hurrengo egunean ume gehienek logura ginen, baina honi aurre egiteko eskolan jolas dibertigarriak antolatu ziren.

Eskerrik asko gurasoei eta Aitorri!

Super ondo pasatu genuen!