Azken egunean 6. mailakoei agurra egin genien. Egun horretan eskolan bizi dituzten momentu bereziak gogoratzeaz gain, 5.mailako ikasleek bertso bat bota zieten.
El último día les hicimos una despedida al alumnado de sexto. Ese día además de recordar todos los momentos especiales vividos, el alumnado de quinto les dedicaron un verso.
Pena handiz agurtzen zaituztegu. Zorte asko izan dugu etapa hau zuekin batera bizi izanagatik. Zuekin bizitako momentuak ez ditugu inoiz ahaztuko, guk ere asko ikasi dugu. Onena opa dizuegu bidai berri honetan.
Os despedimos con mucha pena, hemos tenido mucha suerte de compartir esta etapa con vosotros/as. No vamos a olvidar los momentos que hemos vivido, nosotros/as también hemos aprendido mucho. Os deseamos lo mejor en este nuevo viaje.
Duela denbora bat, modu berri batekin hasi ginen euskara bultzatzeko eta gehiago ikasteko.
Metodo hau egiteko txartel batzuk behar dituzu, eta gehien dutenek irabazten dute, eta sari bat irabazten dute (irabazleek aukeratzen dute).
Jolas honetan, denok hasten gara 2 txarlelekin eta gehiago lortzean datza: besteei entzuten diogunean gaztelaniaz hitz egiten kentzen diogu txartel bat.
gu, LH5. eta 6. mailako ikasleak gara. Proiektu bat lantzen egon gara: bideojokoena.
Guk dakigunarekin hasi ginen eta gero, irakaslearekin batera, bideojokoen historia aztertu genuen. Ondoren, "zer dakigun, zer ikasi nahi dugun eta zer ikasi dugun" taula bete genuen.
Horretaz gain, Ángel Larena Eskolako ikasleekin ikerketa bat egin genuen, jakiteko zenbat jolasten diren bideojokoetara, ze jolasetara jolasten diren etab. eta datu horiekin, grafiko batzuk egin genituen.
AIO AUK: U 1 EA 2 MAILAKO NESKA-UTILLAK GARA. Kaixo lagunak: Gu 1go eta 2. mailako neska mutilak gara.
(Hola Amig@s. Nosotr@s somos los chicos y chicas de 1º y 2º.)
Hau gure gela izango da ikasturte honetan. (Esta será nuestra clase en este curso)
Liburuez gain proiektuekin ikasiko dugu. (Aparte de los libros aprendemos con proyectos)
Oraindik ez dugu gaia aukeratu baina ... gurekin parte hartuko zenukete? (Todavía no hemos elegido que tema tratar pero ... tomaríais parte junto a nosotros?)