AGATE DEUNA 2024

Kaixo familiak, 

Otsailaren 2an Agate Deuna ospatuko dugu eta herritik aterako gara abestera. 

Ibilbidea hau izango da: 

La Reneja → San Miguel → Traslosheros → Traslaviña

11:30etan eskolatik aterako gara herritik abesteko prest!

 

Animatu eta etorri ikustera!

_____________________________________________________________________________

Kaixo familiak,

El 2 de febrero celebraremos Santa Agueda y saldremos por el pueblo a cantar.
El recorrido será el siguiente:

La Reneja → San Miguel → Traslosheros → Traslaviña

¡A las 11:30 saldremos del colegio dispuestos a cantar por el pueblo!

¡Anímate y ven a verlo!

 

IKASTURTE AMAIERA ZORAGARRIA!

Kaixo familiak!

Ikasturtea bukatu da eta azken egunak primeran pasatu ditugu. Bideo honetan ikusi ahal izango dituzue azken txangoa eta azken eguneko jaialdia. Eskerrik asko ikasturte zoragarri honengatik, disfrutatu uda eta hurrengo urterarte!

¡Hola familias!

Se ha terminado este curso y hemos disfrutado mucho de los últimos días. En este video podréis ver la excursión y fiesta de fin de curso. ¡Gracias por este increíble curso, disfrutad el verano y hasta el próximo curso!

ASTE BEREZIA ESKOLAN

Kaixo familiak! 

Ikasturtea bukatzear dagoenez, aste honetan eskolan zenbait ekintza antolatu ditugu: paintball, defentsa pertsonalaren tailerra, espuma jaia, jolasak eta seigarren mailakoen agurra. Hona hemen egun zoragarri hauen laburpen txikia. Bideoarekin disfrutatzea espero dugu! 

¡Hola familias! 

Como el curso escolar está a punto de terminar, esta semana hemos organizado una serie de actividades en la escuela: paintball, taller de defensa personal, fiesta de la espuma, juegos y la despedida del alumnado de sexto curso. A continuación os mostramos un pequeño resumen de los días tan maravillosos que hemos vivido. ¡Esperamos que disfrutéis con el vídeo!

EMAKUME KIROLARIAK!

Kaixo Familiak! Aste honetan emakume kirolari euskaldun batzuk ezagutu ditugu eta biografia posterrak sortu ditugu bikoteka. Eta gelakoen aurrean aurkeztu ditugu.

¡Hola familias! Esta semana hemos conocido algunas mujeres deportistas vascas y en parejas hemos creado posters de sus biografías. Y los hemos presentado delante de la clase.

Emakume Kirolariak

Publish at Calameo

MURRIETA BASERRIA BISITATZEN

Kaixo familiak!

Pasaden astean,  eskolako ikasle guztiak  Murrieta baserrira joan ginen. 

Bertan behiak eta txahalak nola bizi diren ikusi genuen, jateko eman genien eta behi handi baten esnea ateratzen ikasi genuen. Txangoari amaiera emateko, bertako produktuak dastatzeko aukera izan genuen, esnea eta yogurta.

Asko disfrutatu genuen!!! 

Kaixo familiak!

La semana pasada, todos los alumnos de la escuela fuimos al caserío Murrieta.

Allí vimos cómo viven las vacas y los terneros, les dimos de comer y aprendimos a sacar la leche de una gran vaca. La excursión finalizó con una degustación de productos autóctonos, leche y yogur.

¡¡¡Disfrutamos mucho!!!

 

 

UDABERRIA

Kaixo!

Udaberri honetan gure gela bizitzaz bete da! Haur hezkuntzakoek zapaburuak nola garatzen doazen ikusi dute beraiek egindako anfibiarioan eta txunditurik daude. Gainera gaur bertan tximeletak beren kapuluetatik irteten hasi dira. 

¡Hola!

¡Esta primavera nuestra clase está llena de vida! Los de Educación Infantil han estado viendo cómo se van desarrollando los renacuajos en el anfibiario que construyeron y están alucinados. Además, hoy mismo han empezado a salir las mariposas de sus capullos.  

MUTUR BELTZ NEGOZIOA EZAGUTZEN

Atzo Mutur Beltz proiektua ezagutzera joan ginen. Han, haien negozioari buruzko zenbait gauza ikasi genituen eta ardien giltzetakoak sortu genituen. Ondoren, El Sucesora bazkaltzera eta jolastera joan ginen. Egun ederra pasatu genuen Karrantzan!

Ayer fuimos a conocer el proyecto Mutur Beltz. Allí, aprendimos varias cosas sobre su negocio y creamos nuestros propios llaveros de ovejas. Después, fuimos a comer y a jugar a El Suceso. ¡Pasamos un día estupendo en Karrantza!

STREAMERS ETA YOUTUBERS

Kaixo! 2.zikloan gure gustoko streamer eta youtuberrei buruz hitz egin genuen, eta hemen duzue sortu genituen bideoak! Ea zuen gustukoak diren! :)

¡Hola! En el 2º ciclo hicimos unos vídeos hablando sobre nuestros streamers y youtubers favoritos. Aquí os dejamos nuestros vídeos. ¡A ver si os gustan! :)

JUANITAREN ARRAUTZA

 Kaixo familiak!

Juanita txoriak gure gelan ohar bat utzi digu laguntza eskatzeko. Kontatu digu bere kabian agertu egin dela dinosaurio baten arrautza, eta ez dakiela nola zaindu. Horregatik gure laguntza eskatu digu! Oraindik ez da jaio, baina arrautza apurtzen hasi da. Prest egongo gara dinosaurioa zaintzeko!

¡Hola familias!

El pájaro Juanita nos ha dejado una nota en nuestra clase pidiendo ayuda. Nos ha contado que en su nido ha aparecido el huevo de un dinosaurio y que no sabe cómo cuidarlo. ¡Por eso, nos ha pedido nuestra ayuda! Aún no ha nacido, pero el huevo empieza a romperse. ¡Estaremos preparados para cuidar el dinosaurio!

3D INPRIMAGAILUEN TAILERRA LH5-6 GELAN

Aste honetan, LH5 eta LH6ko ikasleok, 3D inprimagailuen tailerrekin hasi gara. Oso esperientzia interesgarria eta positiboa izaten ari da. Jarrai dezagun gauzak sortzen!

Esta semana, el alumnado de quinto y sexto de Educación Primaria, hemos empezado con los talleres de impresoras 3D. Está siendo una experiencia muy interesante y positiva. ¡Sigamos creando!

LABERINTO JOLASAK

Kaixo!

2.zikloan laberinto batzuk sortu ditugu, proiekuarekin lotuta. Bakoitzak berea diseinatu du. Puntu positibo eta puntu negatiboak daude eta irabazteko puntu positibo asko lortu behar dituzu. Gure laberintoak beste geletan erakutzi genituen. Bideoan ikusi ahal duzue nola jolastu genuen.

¡Hola!

En el 2º ciclo hemos creado unos laberintos unidos con el proyecto. Cada uno ha diseñado el suyo. Cada uno tiene puntos positivos y puntos negativos, y tienes que conseguir  muchos puntos positivos. Fuimos a las otras clases a enseñar nuestros laberintos. Lo podéis ver en este vídeo.

 

ESKERRIK ASKO LH1 - LH2...

 

MUNDUKO INSTRUMENTUAK

Hiruhileko honetan munduko hainbat instrumentu musikal egin ditugu birziklatutako materialekin. Oso dibertigarria izan da!  Gainera, gauza interesgarriak ikasi ditugu hauen inguruan: euren jatorria, ezaugarriak, instrumentu mota ezberdinak... 

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik! Bideoarekin disfrutatzea espero dugu! 💛

Durante este trimestre hemos realizado diferentes instrumentos del mundo con materiales reciclados. Ha sido muy divertido y hemos podido aprender muchas cosas interesantes sobre cada uno de ellos: su origen, sus características, diferentes tipos de instrumentos... 

Gracias a tod@s por participar! Esperemos que disfrutéis con el video! 💛

AKTOREAK GARA

Kaixo familiak! 5. eta 6. mailakoak pasa den ostiralean egindako antzerkiaren argazkiak erakusten dizkizuegu.

¡Hola familias! Os enseñamos las fotos del teatro que realizamos el pasado viernes el alumnado de 5º y 6º.