INAUTERIAK

Urtero bezala, inauteriak antolatzen ibili gara azken asteetan. Hementxe dituzue emaitzak!! 

Como cada año, durante las últimas semanas hemos estado preparando los carnavales. ¡Aquí tenéis los resultados!   

TALDE KOHESIOA LANTZEN!

¡Kaixo!

3. eta 4. mailakoak, jolas desberdinak egiten gaude. Egun batean, gure artean gauza politak idatzi genituen bihotz batean. Amaieran, gelakoek idatzi zigutena irakurri genuen. Primeran pasatu genuen.

¡Hola!

La clase de 3 y 4, estamos haciendo diferentes juegos. Un día entre nosotras y nosotros nos escribimos palabras y frases bonitas en un corazón en la espalda. Al terminar cada uno miró todo lo que le habían escrito en el suyo. Nos lo pasamos muy bien. 

PIXEL ART

Kaixo!

Bideo jokoen proiektuan artista batzuk bihurtu gara eta Pixel Art ikasi dugu.

¡Hola!  

En el proyecto de los videojuegos nos hemos vuelto unos artistas y hemos aprendido a dibujar Pixel Art. Estamos aprendiendo mucho.  

BISITAK GURE GELAN!

Duela gutxi bi bisita berezi izan ditugu gure LH1 – LH2 gelan. Lehenik eta behin, maisu Javiri esker, Zanzibarko Pongwe herriarekin egin ahal izan dugu zuzeneko konexioa. Beste aldean eskola batekin egin dugu topo, bertako ikasle eta irakasleekin. Haiek gurekin informazio asko partekatu dute beren cultura eta ohiturei buruz. Eskerrik asko maisu Javi!

Bigarrenik, Inesaren -gure ikaskide baten amatxu- visita izan dugu. Munduan zehar egindako bidaiak aurkeztu dizkigu. Argazkiekin, soinuekin eta usainekin halako giroa sortu du, non herrialde hauetan bidaian geundela sentiarazi digun. Eskerrik asko Amane eta Inesa!

Hace poco hemos tenido dos visitas especiales en nuestra clase de LH1 – LH2. En primer lugar, gracias a maisu Javi, hemos podido conectar en directo con la localidad de Pongwe, en Zanzibar. Al otro lado nos hemos encontrado con una escuela, con sus alumnas y alumnos y con sus profesores. Ellas y ellos han compartido con nosotras y nosotros mucha información sobre su cultura y costumbres. Eskerrik asko maisu Javi!

En segundo lugar, hemos recibido la visita de Inesa, la amatxu de una de nuestras compañeras de clase. Nos ha presentado sus viajes por el mundo a países como Cuba y México. Ha generado tal clima con las fotografías, sonidos y olores que nos ha presentado que nos ha hecho sentir que estábamos de viaje en estos países. Eskerrik asko Amane eta Inesa!

MUSIKA SAIOAN ERE EUROPATIK BIDAIATZEN...

Borboletina Portugalgo haur abesti eder bat da eta haurrek oso ondo pasatu dute musika saioan... Gainera, koordinazio ona izan dute beren mugimendu erritmikoetan... orientazio espaziala bikaina izan da.

Borboletina es una preciosa canción infantil portuguesa con la que las niñas y los niños lo han pasado muy bien en la sesión de música... Además han tenido buena coordinación en su movimientos rítmicos y una excelente orientación espacial.

IKUSTEN DUT, PENTSATZEN DUT ETA NIRE BURUARI GALDETZEN DIOT!

 

LH1- LH2ko gelan Europan zehar bidaiatzen jarraitzen dugu. Orain Paris eta Palmara joan gara! "IKUSTEN DUT, PENTSATZEN DUT, NIRE BURUARI GALDETZEN DIOT" dinamikari esker, Paris eta Palma Europako herrialdera joateaz gain, gogoeta egitearen garrantzia baloratu dugu. Garrantzitsua da jakitea gutako bakoitzak ez duela entzun ikaskideen erantzunak. Kontuan izan ikasle bakoitzak ez dituela bere ikaskideen erantzunak entzun. Esperimentu polita!

En nuestra aula de LH1-LH2 seguimos viajando por Europa. Gracias a la dinámica "VEO, PIENSO, ME PREGUNTO", además de desplazarnos hasta Paris y Palma, hemos valorado la importancia de reflexionar. Es importante saber que cada una de nosotras y nosotros no hemos escuchado en ningún momento las respuestas de nuestras compañeras y compañeros. ¡Nos ha gustado este experimento!

IPUIN KONTALARIAK!

 

LH1en irakurtzen ari gara eta LH2n irakurketa finkatzen ari gara. Irakurketari egunero minutu batzuk eskeintzen dizkiogu. Oso gozatzen dugu gure ikasgelako liburutegiarekin. Bideo pare bat uzten dizkizuegu, non irakurtzen grabatu dugun geure burua. Intonazioari ere garrantzi handia eman diogu emozioak behar bezala adierazteko. Bideoak prestatzea gustatu zaigun bezainbeste gustatuko zaizkizuela espero dugu.

En primero de Primaria estamos aprendiendo a leer y en segundo a afianzar la lectura. Todos los días le dedicamos unos minutos a ello. Disfrutamos mucho con nuestra biblioteca de aula. Os dejamos unos videos en los que nos hemos grabado leyendo. Le hemos dado también mucha importancia a la entonación para expresar adecuadamente las emociones. Esperamos que os gusten los videos tanto como nos ha gustado prepararlos.

 

EZETZ IGARRI... ZEIN ONDO SUKALDATZEN DUTEN ANGEL LARENA ESKOLAKO UMEEK!!!

Topera EZETZ IGARRIrekin gure eskolan! Hemen adibide bat duzue! Gure etxeetan janaria prestatu dugu eta gure lanen aurkezpenak grabatu ditugu, euskeraz jakina. Beti prest eta prest gure hizkuntzaren erabilera sustatzeko! Eskerrik aaaaaaaasko familia guztiei euren inplikazioagatik!!!

¡A tope con EZETZ IGARRI en nuestra escuela! ¡Aquí tenéis un ejemplo! Hemos cocinado en nuestras casas y hemos grabado las presentaciones de nuestras elaboraciones en euskera. ¡Siempre dispuestas y dispuestos a fomentar el uso de nuestra lengua! ¡¡¡Muchiiiiiiiisimas gracias a todas las familias por su implicación!!!

 

EZETZ IGARRI ANGEL LARENA ESKOLAN! PAPIROFLEXIA ARTELANAK!

 

Topera EZETZ IGARRIrekin gure eskolan! Hemen adibide bat duzue! Gure papiroflexia artelanak ikusi ahal izango dituzue, bertan mezu politak idatzi dizkiogu gure hizkuntzari. 

¡A tope con EZETZ IGARRI en nuestra escuela! ¡Aquí tenéis un ejemplo! Podréis ver nuestras obras de arte de papiroflexia, en ellas le hemos escrito bonitos mensajes a nuestro idioma. 

GURE ERREKA AZTERTZEN

 KAIXO LAGUNAK

HAUR HEZKUNTZAKO IKASLEOK GURE ERREKA HOBETO EZAGUTU NAHIAN, TXANGO BATZUK EGIN DITUGU BERTAN BIZI DIREN ANIMALIAK EZAGUTZEKO.

HARRITUTA GERATU GARA DAUKAGUN ANIZTASUNA IKUSTERAKOAN. GURE GOLITZA ERREKA BENETAN IKARAGARRIA. 

EA DENON ARTEAN ZAINTZEN DUGUN!

OTSAILAK 11- EMAKUME ETA NESKA ZIENTZIALARIEN NAZIOARTEKO EGUNA

Kaixo familiak! 

Otsailaren 11an emakume eta neska zientzialaren nazioarteko eguna ospatu genuen. Emakume desberdinak ezagutu genituen eta aurkezpen hau egin genuen.

¡Hola familias! 

Este 11 de febrero hemos celebrado el día internacional de las mujeres y niñas científicas. Hemos conocido a muchas científicas y hemos creado esta presentación.

LURRA, ESNATU!

Gaur, Agate Deuna egunaren bezpera ozpatu dugu eta nola ez, abestera atera gara. 

Hoy hemos celebrado la víspera del día de Santa Águeda y cómo no, hemos salido a cantar.

Entzun eta ikusi!

BIDEO JOKOEN PROIEKTUA

Kaixo!

Proiektu honetan ate berria jarri dugu, bideo jokoen mundura sartzeko.

Orain bideo jokoen pertsonaiak gara.

¡Hola!

En este proyecto hemos creado una puerta para entrar al mundo de los videojuegos.

Nos hemos convertido en personajes de videojuegos, ¿guay, no?