Martxoak 22 Korrika Txikia

Kaixo familiak!

Ostiral honetan Korrika Txikia egingo dugu eskolan, Amalurretik eskolara joango dena.

Hau egingo dugu euskera mantentzeko, euskeraz gehiago hitz egiteko eta euskeraren alde gaudelako.

Espero dugu zuek etortzea eskolaren Korrika Txikira!

________________________________________________________________

¡Hola familias!

Este viernes vamos a hacer la Korrika Txikia en la escuela, que va a ir desde Amalurra hasta la escuela.

Esto lo vamos a hacer para que el euskera se mantenga, para que se hable más en euskera y porque estamos a favor del euskera.  

¡Esperamos que vengáis a la Korrika Txikia de la escuela! 

MARTXOAK 8/ 8 DE MARZO

 Kaixo familiak,

Pasaden ostiralean martxoak zortzi aldarrikatu genuen. Lehenengoz, bankuak morez margoztu, imanak eta  pultzerak egin genituen  eta nor da nor-era jolastu genuen. Geroago, bertso sorta batzuk abestu eta puxiken barruan zeuden leloak irakurri genituen. Azkenik, zuhaitz bat (Masusta) landatu genuen, "Angel  Larena eskolan berdintasuna landatzen dugu"  leloa aldarrikatuz.

Eskerrik asko egun hain garrantzitsu honetan egoteagatik.

Kaixo familiak,

El pasado viernes reivindicamos el 8 de marzo. Primero, pintamos los bancos de morado, hicimos imanes y  pulseras y jugamos al quien es quien. Después, cantamos unos bertsos y leímos unos cuantos lemas que estaban dentro de unos globos morados. Por último, plantamos un árbol ( Morera) bajo el lema de "En Angel Larena eskola plantamos la igualdad". 

Muchas gracias por haber estado en este día tan importante.

 

GAZTAGILEAK GARA GAUR!

 HAUR HEZKUNTZARA ESKOLAKO AMA BAT ETORRI DA LAGUNTZERA GAZTA EGITEN.

HOY HA VENIDO UNA MADRE DE LA ESCUELA A ENEÑARNOS A HACER QUESO FRESCO.

ADI, HAU DA BEHAR DUZUENA:

- 2 L ESNE.

- 18 TANTA LEGAR.

- 38ºTAN  BEROTU.

IDATZIKO DUT EZ AHAZTEKO.

VOY A APUNTAR TODO QUE LUEGO SE ME OLVIDA!!!

BA USTE DUT EZ ZAIGULA ATERA. OHHHHH!

NO SABEMOS POR QUÉ PERO NO HA CUAJADO.

BESTE EGUN BATEAN BERRIRO  SAIATUKO GARA ETA KONTATUKO DIZUEGU.

LO VOLVEREMOS A INTENTAR.

ESKERRIK ASKO, RAQUEL, ASKO GUSTATU ZAIGU ZU ETORTZEA!

ORRI-MARKATZAILEAK

Oso ondo pasatu dugu orri-markatzaile hauek egiten. Orain irakurtzea askoz ere politagoa izango da gure orri-markatzaile pertsonalizatua erabiltzen dugunean. Gutako bakoitzak bat egin du eskolan uzteko eta beste bat etxera eramateko. 

Oso jarduera polita izan da.

Lo hemos pasado muy bien haciendo estos marcapáginas. Ahora leer va a ser mucho más bonito con nuestro marcapáginas peronalizado. Cada uno de nosotros ha hecho uno para dejar en el colegio y otro para llevar a casa.

Ha sido una actividad muy bonita.