2017/03/15

BARATZE

Egunari aurre egiteko indarrak hartzen







Buelta eman ondoren "Kaskabarra" guapa ipini dugu.











Beldurrezko istorioekin kakaztu ginen...
...baina ez gehiegi.... jeje!









2017/03/10

SOPAIPILLAS

 DESDE CHILE ALEJANDRA NOS MANDA UNA RECETA A TRAVÉS DE LAURA...
SOPAIPILLAS
KALABAZAZKO OPILAK EGITEARI EKIN DIOGU.

 KALABAZA IKUTZEKO "LOTSATI" IBILI GARA... NOS DABA COSA...

 PRONTO HEMOS ENTRADO EN HARINA...
 ... ETA BEGIRA...
 ...OKINAK BEZALA...


 OPILTXOAK EGITEKO IRUDIMENA LANDU DUGU...
 BOROBILAK, HIRUKIAK, TUTUAK...
PLATER EDERRA ATERA ZAIGU!

 A NOSOTROS NOS HAN ENCANTADO, Y NOS HAN SOBRADO PARA REPARTIR...

A VER QUE LE PARECEN A ITZEL...¿NOS DARÁ EL VISTO BUENO?
ESKERRIK ASKO ALEJANDRA!
BESARKADA LUUUUZE BAT FAMILIA!

LIBURU IBILTARIAK

KAIXO.
GU LEHENENGO ETA BIGARREN MAILAKOAK GARA. GALTZAGORRIKO OIHANA ETORRI DA LIBURU IBILTARIKO LIBURUAK JASOTZERA. IPUIN BAT  KONTATU  DIGU ETA ASKO GUSTATU ZAIGU. DATORREN URTERARTE AGURTU DUGU.


Hola.
Hoy ha venido Oihana de la asociación Galtzagorri a recoger los libros de "el libro itinerante". Nos ha contado un cuento que nos ha gustado mucho. La hemos despedido hasta el año que viene.



2017/03/08

Pussy Hat Artzentales


Gaur Emakumearen Nazioarteko Eguna edo Día Internacional de la Mujer denez eskolan pila bat gauza egin y lo que es mas importante IKASI ditugu. 

Lehenik eta behin egun honen zergatia

y

también hemos participado en un proyecto llamado Pussy Hat Project.

Horretan parte hartu nahi izan dugu eta horretarako leloak pentsatu eta bat aukeratu dugu 
y lo que es mas complicado hemos posado para las fotos...

 ¡Y HEMOS SALIDO BIEN!

¡MIRAD QUE BIEN NOS HA QUEDADO!


Irakasle gelan txanoak zeuden, zelako zortea izan dugun! 
¿Los habrá traido nuestra ardilla preferida?

Martxoaren 8a: Desberdinak al gara?

Batzutan "neskek bezala egiten dituzu gauzak" entzuten dugu mespretxua adierazten. Eskolako irakasleok Always#LikeAGirl bideoa ikusi genuenean interesgarria iruditu zitzaigun gure ikasleen ikuspuntua ezagutzea. Beraz, bideokamera hartu eta ... hauxe izan da emaitza.



A veces escuchamos"haces esto como una chica" de forma despectiva. Cuando los y las profes vimos el vídeo Always#LikeAGirl nos pareció interesante saber cuál era el punto de vista de nuestros chicos y chicas, Así que, videocámara en mano, les planteamos tres situaciones: corre como una chica, pelea como una chica y grita como una chica. 

MARTXOAREN 8A

Kaixo.
Gaur martxoaren 8a da, emakumeen eguna. Horregatik gelan hitzegiten egon gara eta lanbide batzuetan neskarik ez dagoela edo oso gutxi daudela ohartu gara. Horri buelta emateko hemen dituzue gure proposamenak. Gustoko izatea espero dugu.

Hola.
Hoy 8 de marzo es el dia de la mujer. Por eso hemos estado hablando en clase y nos hemos dado cuenta de que en algunos oficios no hay mujeres o hay muy pocas. Para darle la vuelta, aqui van nuestras propuestas. Esperemos que os gusten.









2017/03/06

OTSAILA HHn FEBRERILLO LOCO

OTSAILA BETI MOTZA
ETA FIRILI, FARALA!

CORTO PERO INTENSO ESTE FEBRERO...

AGATE DEUNA ABESTERA ATERA GARA Y DE PASO HEMOS CONOCIDO UNOS CUANTOS BARRIOS DE ARTZENTALES!
AINXLDN DIUN.
(AINTZALDUN DAIGUN AGATE DEUNA...)

TXILEKO GAUZA ASKO IKASI DITUGU...
MOAIAK EGIN
(MOAIAK EGITEN)

A VER SI RECIBIMOS PRONTO NOTICIAS DE ITZEL...
UTNA OAHN 
(GUTUNA BOTATZEN)


MIENTRAS LOS MAYORES SALTAN, NADAN Y BUCEAN... BERAIEN GELAN KOLATU GARA... SSSSSSHH!

ORDENAGAILU TXIKIEKIN



AINHIZEREN URTEBETETZEA
6 URTE



ZORIOOOONAK AINHIZE!

ETA NOLA EZ... FIRILI FARALA!
MOZORROAK, KANTAK, ENTSAIOAK, NERBIOAK...
Y UNA TARDE DE CARNAVAL ESTUPENDA!






ZOMORROAK GOSE GINEN... ¡MENOS MAL QUE ENCONTRAMOS UNA HUERTA EN CONDICIONES!