2017/05/23

LH 1-2 Giza garapena proiektuaren aurkezpena

Kaixo Lagunok. 
Pasa den astean  lehen hezkuntzako lehen eta bigarren mailakoek beraien proiektuaren aurkezpena egin zuten. Oso azalpen onak eman zituzten. Gai interesgarria iruditu zaigu eta lan handia egin dute benetan. Etorri ziren familia guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu.




Hola amig@s.
La semana pasasada los alumn@s de primero y segundo de primaria hicieron la presentacion de su proyecto. Dieron muy buenas explicaciones. Nos parecio un tema muy interesante y han hecho un gran trabajo. Muchas gracias a todas las familias que vinieron a verlos.





Pello Añorga eskolan

Kaixo lagunok.
Atzo Pello Añorga idazlea izan genuen eskolan bisitan. Haur hezkuntza eta lehen hezkuntzan egon zen eta bere bizitzari buruzko gauzak kontatu zizkigun. Horretaz gain bere liburu bat ere kontatu zigun eta abestu ere egin genuen. Primerakoa zara Pello. Etorri nahi duzunean.




Hola amig@s.
Ayer vino a visitarnos el escritor Pello Añorga. Estuvo en infantil y en primaria y nos contó muchas cosas sobre su vida. Además, nos contó uno de sus libros y también cantamos. Eres increíble Pello. Vuelve cuando quieras.




2017/05/15

ZIENTIFIKOAK GARA!

Zientzia proiektuaren barruan ikasturtean zehar egindako esperimentu batzuk...

EUREKA!!

Ejemplos de algunos de los experimentos que hemos hecho durante el curso dentro del proyecto de ciencia...

¡¡CUIDADO QUE EXPLOTA!!



2017/05/09

ORTUA PRESTATZEN



Maiatza aldera heldu gara eta bada garaia gure ortuari heltzeko.
Hazitegian ditugunak baratzera pasatu ditugu: kalabazin galantak atera zaizkigu. Piperrak, tomateak, azelgak, kalabaza, artoa... Aurten gonbidatu berria gure baratzean MELOIA!!! ea lortzen dugun probatzen!












2017/05/04

EROSKIRA

Pasaden astean Eroskira joan ginen hango monitoreekin, Kontxi eta Irune, produktuei buruzko gauzak ikastera. Zer jan behar dugun sarritan eta zer gutxitan ikasi genuen. Ikasitakoa praktikan ipintzeko jolasean ibili ginen. Erosketa egin ondoren, Elikagai-piramidean erositakoa sailkatu genuen.
Ederto pasatu genuen!
Eskerrik asko, Irune eta Kontxi!

La semana pasada fuimos a Erosi para aprender cosas sobre los productos que allí venden con las monitoras que estaban allí, Kontxi e Irune. Aprendimos qué hay que comer a menudo y quë no. Para poner en práctica lo aprendido, hicimos un juego. Después de hacer la compra, la clasificamos en la Pirámide Alimenticia.
¡Lo pasamos de cine!
¡Muchas gracias, Kontxi e Irune!







 





2017/04/27

Eboluzioaren proiektua


Hona hemen proiektu honi buruzko aurrerapentxo bat. Ingelesez azaltzen dugu nola heldu ginen lehen zeluletatik gizakien garaira. Disfrutatu!






2017/04/04

MARTXOA HHn

EGUZKIA ETA EURIA
MARTXOKO EGURALDIA


SOMOS UNOS CIENTÍFICOS RESPONSABLES...ORAINGO HONETAN URAREKIN ESPERIMENTATZEN IBILI GARA...
Y TAMBIÉN HEMOS APRENDIDO A UTILIZAR LA FREGONA... JEJE!

MAIA EITN.
(MAGIA EGITEN)

MARTXOAREN 8RAKO PUSSY HAT PROIEKTUAN PARTE HARTZEKO...
TOMAS FALSAS
BEGI RA SELAKO TANO POLITAK.
(BEGIRA ZELAKO TXANO POLITAK)


GALTZAGORRIKO MALETA TURTZIOSERA JOAN DA...
¡MENOS MAL QUE HAN VENIDO LOS MAYORES CON UNOS CUENTOS IMPRESIONANTES!

ESKRR ASO IUI OALIAK.
(ESKERRIK ASKO IPUIN KONTALARIAK)

ESPAZIORA GOAZ!!
Y COMO BUENOS ASTRONAUTAS NOS PREPARAMOS PARA ELLO...

BAI OSA DOEN.
(BAI GOXOA DAGOEN)



¡COMO HEMOS DISFRUTADO DE LAS PEQUEÑAS COSAS EN ESTOS DÍAS MARCEROS!


ZIN OD PSN UGN .
(ZEIN ONDO PASATZEN DUGUN)



ETA AZKEN ORDUKO SORPRESA!!
SAMUEL, IKASLE BERRIA ETORRI ZAIGU!
BIENVENIDO SAMUEL!


ENKARTERRI KANTARI!!

Kaixo!

Aurten ere Enkarterrin antolatzen diren (aurtengo antolatzaileak Aitor Arrutia gure irakaslea eta Peru Vidal beste eskola baten irakaslea) bertso topaketetara joan gara gure ahots miragarriarekin denak aho zabalik usteko asmoarekin. 

Hasieran apur bar urduri geunden hasierako agurra egitea egokitu zitzaigulako...


Baina primeran egin genuen eta txalo zaparrada handia jaso genuen.


Hori ez zen guztia izan, bertsolari profesional batzuk ere etorri ziren gurekin bertsoak botatzera, Paule Loizaga eta Inazio Vidal. Hasieran eszenatokitik pare bat bertso egin zizkiguten eta geroago gugana hurbildu ziren eta apur bat zirikatu gintuzten.


Bestrolariez gain munduko abeslaririk onena ere etorri zen gurera, Leire Larrea, eta berarekin oso gustora abesten egon ginen. Itsasoa gara, txoriak txori, eta beste hainbat abesti kantatzen ibili ginen. 

Oso ondo pasatu genuen, baina jakin badakigu horren ostean euri apur bat egin zuela. 
Sentitzen dugu! Kar, kar, kar ...


Oso gustura ibili ginen topaketetan eta irrikitan gaude berriz ere bueltatzeko. Dagoeneko ahotsak eta bertsoak prestatzen hasi gara. 

Hurren arte!

Gehiago jakin nahi baduzu, ikusi bertsozale elkarteak zer esan zuen topaketei buruz.

Ondo pasa eta gutxi gasta!

Kaixo!

Este año también hemos participado en las Bertso Topaketas de Enkarterri y lo hemos hecho genial. Nos tocó hacer los bertsos de bienvenida y aunque nos pusimos un poco nerviosos lo hicimos muy bien. 

Además también vinieron Paule Loizaga y Inazio Vidal a hacer bertsos con nosotros. Después estuvimos cantando con Leire Larrea un montón de canciones como txoriak txori o itsasoa gara. 

Nos lo pasamos en grande y damos las gracias a los organizadores, nuestro profesor Aitor Arrutia y a Peru Vidal, profesor de bertsolaritza de otra escuela, por hacer que nos lo pasáramos tan bien.

Esker mile!