Landareak

Kaixo familiak!

Orain lantzen ari garen proiektua landareena da. Horregatik, klasera landare desberdinak ekarri ditugu, baina bost bakarrik daude bizirik. Gainera, liburuxka batzuk egiten ari gara landare hauek ezagutzeko. Klasean ditugunak eta kalean ikusten ditugunak ezagutu eta identifikatzeko.

Bukatzen dugunean erakutsiko dizkizuegu eta espero dugu gustatzea!

¡Hola familias!

El proyecto en el que estamos trabajando ahora es el de las plantas. Por ello, hemos traído a clase diferentes plantas, pero sólo cinco están vivas. Además, estamos creando unos librillos para conocer estas plantas. Para así poder conocer e identificar las que tenemos en clase y las que vemos en la calle.

¡Cuando terminemos os lo enseñaremos y esperamos que os guste!

Bertso topaketa

Kaixo familiak:

Pasaden astean bertso topaketara joan ginen Zallako antzokira. Han Turtziozko eskolarekin bertso bat bota genuen. Gainera, Sopuerta, Zalla eta Karrantzako eskolekin elkartu ginen eta gero parkera joan ginen. Bertan bertsolari batzuk abestera joan ziren.

Hola familias:

La semana pasada fuimos a una "bertso topaketa" al cine de Zalla. Allí, cantamos con los de Trucios. Además, nos encontramos con las escuelas de Sopuerta, Zalla y Carranza, y luego fuimos al parque. Para acabar, fueron unos bertsolaris a cantar.

XAKEA

Kaixo familiak:

Xakea asko gustatzen zaigunez, ikasgelan lantzen dugu. Arauak ikasi ditugu eta ikaskideekin jolasten gaude. Oso dibertigarria da eta oso ondo pasatzen dugu.

Hola familias:

Como nos gusta mucho el ajedrez, lo trabajamos en clase. Hemos aprendido las reglas y estamos jugando con nuestros compañeros. Es muy divertido y nos lo pasamos muy bien.

                       

2x2 Rubik kuboa

Kaixo familiak.

Pasa den astean Rubik kuboaren proiektua amaitu genuen. Gure helburua kuboa nola egiten den azaltzeko gai izatea zen eta horretarako, hurrengo bideoa prestatu genuen.

Bideo honetan 2x2 Rubik kuboa nola egiten den azaltzen dugu. Zuk ere ikasi nahi baduzu, bideoa ikusi!!

Hola familias.

La semana pasada terminamos el proyecto del cubo Rubik. Nuestro objetivo era ser capaces de explicar cómo se hace el cubo y para ello, preparamos el siguiente vídeo.

En este vídeo explicamos cómo se hace el cubo Rubik 2x2. Si tú también quieres aprender, ¡¡ve el vídeo!!

EZ DUT GAIXOTU NAHI!

 HAUR HEZKUNTZAKO PROIEKTU BERRIA OSASUNAREKIN LOTUTA DAGO. ETA HORREN INGURUAN INFORMAZIOA LORTZEKO ITURRIRIK ONENA LORTU DUGU. 

LEGO MASTERS

 Kaixo familiak:

Legoak erabili ditugu gelan ikasteko. Taldeka lan egin dugu. Batzuk museoak egin dituzte, beste batzuk planetak eta besteak sumendiak eta lurraren barne egitura egin dute. Oso ondo pasa dugu.

Hola familias:

Hemos utilizado los legos para aprender en clase. Hemos trabajado en grupos. Unos han hecho los museos, otros los planetas y lo demás los volcanes y la estructura de la tierra. Lo hemos pasado muy bien.

 

       

                                                

                                      

Martxoak 22 Korrika Txikia

Kaixo familiak!

Ostiral honetan Korrika Txikia egingo dugu eskolan, Amalurretik eskolara joango dena.

Hau egingo dugu euskera mantentzeko, euskeraz gehiago hitz egiteko eta euskeraren alde gaudelako.

Espero dugu zuek etortzea eskolaren Korrika Txikira!

________________________________________________________________

¡Hola familias!

Este viernes vamos a hacer la Korrika Txikia en la escuela, que va a ir desde Amalurra hasta la escuela.

Esto lo vamos a hacer para que el euskera se mantenga, para que se hable más en euskera y porque estamos a favor del euskera.  

¡Esperamos que vengáis a la Korrika Txikia de la escuela! 

MARTXOAK 8/ 8 DE MARZO

 Kaixo familiak,

Pasaden ostiralean martxoak zortzi aldarrikatu genuen. Lehenengoz, bankuak morez margoztu, imanak eta  pultzerak egin genituen  eta nor da nor-era jolastu genuen. Geroago, bertso sorta batzuk abestu eta puxiken barruan zeuden leloak irakurri genituen. Azkenik, zuhaitz bat (Masusta) landatu genuen, "Angel  Larena eskolan berdintasuna landatzen dugu"  leloa aldarrikatuz.

Eskerrik asko egun hain garrantzitsu honetan egoteagatik.

Kaixo familiak,

El pasado viernes reivindicamos el 8 de marzo. Primero, pintamos los bancos de morado, hicimos imanes y  pulseras y jugamos al quien es quien. Después, cantamos unos bertsos y leímos unos cuantos lemas que estaban dentro de unos globos morados. Por último, plantamos un árbol ( Morera) bajo el lema de "En Angel Larena eskola plantamos la igualdad". 

Muchas gracias por haber estado en este día tan importante.

 

GAZTAGILEAK GARA GAUR!

 HAUR HEZKUNTZARA ESKOLAKO AMA BAT ETORRI DA LAGUNTZERA GAZTA EGITEN.

HOY HA VENIDO UNA MADRE DE LA ESCUELA A ENEÑARNOS A HACER QUESO FRESCO.

ADI, HAU DA BEHAR DUZUENA:

- 2 L ESNE.

- 18 TANTA LEGAR.

- 38ºTAN  BEROTU.

IDATZIKO DUT EZ AHAZTEKO.

VOY A APUNTAR TODO QUE LUEGO SE ME OLVIDA!!!

BA USTE DUT EZ ZAIGULA ATERA. OHHHHH!

NO SABEMOS POR QUÉ PERO NO HA CUAJADO.

BESTE EGUN BATEAN BERRIRO  SAIATUKO GARA ETA KONTATUKO DIZUEGU.

LO VOLVEREMOS A INTENTAR.

ESKERRIK ASKO, RAQUEL, ASKO GUSTATU ZAIGU ZU ETORTZEA!

ORRI-MARKATZAILEAK

Oso ondo pasatu dugu orri-markatzaile hauek egiten. Orain irakurtzea askoz ere politagoa izango da gure orri-markatzaile pertsonalizatua erabiltzen dugunean. Gutako bakoitzak bat egin du eskolan uzteko eta beste bat etxera eramateko. 

Oso jarduera polita izan da.

Lo hemos pasado muy bien haciendo estos marcapáginas. Ahora leer va a ser mucho más bonito con nuestro marcapáginas peronalizado. Cada uno de nosotros ha hecho uno para dejar en el colegio y otro para llevar a casa.

Ha sido una actividad muy bonita.