Gure astea

 

Ezetz igarri! 4. erronka

 Kaixo, 

Ezetz igarriko 4. erronka hemen duzue. Parte hartzera animatzen zaituztegu! 

Eskerrik asko, 

Gure robota

Kaixo,

LH 3 eta 4. mailako ikasleak gara. Gure eskolako patioa oso zikin ikusten dugu beti eta garbitzailea lagundu nahi dugu. Horregatik, erabaki dugu robot bat eraikitzea frontoia garbitzen duena. Hemen dituzue eratutako prototipo batzuk. 

 

Somos los alumnos/as de tercero y cuarto de primaria. El patio de nuestra escuela lo vemos siempre muy sucio y queremos ayudar a la limpiadora. Por eso, hemos decidido crear un robot que limpie el frontón. Aquí tenéis algunos prototipos que hemos diseñado. 

 

GAU BELTZA ESKOLAN

 Kaixo lagunak!

Aste honetan LH5-6. mailako ikasleak bloga idatziko dugu.

Gau beltza ospatuko dugunez ,gaur kalabazak  hustu egin ditugu gelan eta gero gela apaindu dugu arimen gaueko apaingarriekin.

Badakizue nondik datorren ohitura hori? Erantzuna jakin nahi izanez gero,eskolara etortzeko gonbidapena luzatzen dizuegu.

Monentuz, egindako apaingarriak atxikitzen dizkizuegu.

Ondo pasa gau beltzean!

ZUGAZTIETAKO ATERPETXEA - ALBERGUE DE LA ARBOLEDA

PASA DEN ASTEAN ZUGAZTIETAKO ATERPETXEAN EGON GINEN. JAKIN NAHI DUZUE ZER EGIN GENUEN? 

MIRAD CUÁNTAS COSAS HICIMOS EN LA ARBOLEDA.

INGURUA EZAGUTU DUGU.

HEMOS CONOCIDO LA ZONA.

DUELA URTE BATZUK ZER EGITEN ZEN ETA NOLA ETA ZERGATIK PAISAIA ALDATU DEN IKASI DUGU.

HEMOS APRENDIDO QUÉ SE HACIA HACE AÑOS Y CÓMO Y POR QUÉ SE HA TRANSFORMADO EL PAISAJE.

JOLASTEKO ETA KIROLA EGITEKO DENBORA ERE IZAN DUGU.

TAMBIÉN HEMOS TENIDO TIEMPO PARA JUGAR Y HACER DEPORTE.

HAINBESTE EKINTZA EGIN ETE GERO....

DESPUÉS DE TANTA ACTIVIDAD...

ÑAM, ÑAM, ON EGIN!

ÑAM, ÑAM, ON EGIN!

ÑAM, ÑAM, ON EGIN!

ETA ON EGIN DENOI!

AMAITZEKO LO EGITERA, EDO GAUBELA?? HORI GURETZAT GELDITZEN DA.😏 HURRENGORA ARTE!!!

PARA TERMINAR A DORMIR, O FIESTA NOCTURNA? ESO QUE QUEDA PARA NOSOTR@S😏

HASTA LA PRÓXIMA!!!

Ondarearen Europako jardunaldiak ARTZENTALES

 Kaixo,

LH3-4ko ikasleak gara. Urriaren 19an Ondarearen Europako Jardunaldiak ospatuko dira eta Artzentalesek parte hartuko du. 

Jardunaldi horietan gure herriko hainbat eraikin azalduko dira. 

Eraikin horiei buruz gehiago jakiteko galdera batzuk prestatu ditugu.

Beraz, laguntza eskatzen dizuegu. Ahal baduzue mesedez, erantzun.

Hemen dituzue galderak. 

Eskerrik asko. 

Somos los alumnos de 3º y 4º de primaria. El próximo  día 19 de octubre se celebrarán las Jornadas del Patrimonio Europeas y Arcentales participará.

En esas jornadas se explicarán algunos edificios de nuestro pueblo.

Para saber más de esos edificios hemos preparado unas preguntas.

Os pedimos ayuda para responder estas preguntas. Si podéis respondedlas.

Aquí tenéis las preguntas. 

Muchas gracias.

BETIKO JOLASAK

Azken asteetan betiko jolasak ikertzen aritu gara. Gure familien laguntzari esker, haien haurtzaroa hobeto ezagutzeko aukera izan dugu: zein jolasetan aritzen ziren, zer motatako jostailuak zituzten eta nola pasatzen zuten denbora librea.

En las últimas semanas hemos estado investigando sobre los juegos de siempre. Gracias a la ayuda de nuestras familias, hemos podido conocer mejor su infancia: qué juegos practicaban, qué juguetes tenían y cómo pasaban su tiempo libre.

Gure ikerketan, jolasteko hainbat modu aurkitu ditugu, eta batez ere taba-jokoan edo "Tortolosetan" aritu gara. Lehenengo partidetan oso zaila iruditu arren, azkar ikasi dugu eta primeran pasatu dugu jolasten.

En nuestra investigación, hemos descubierto diferentes maneras de jugar, y sobre todo hemos aprendido a jugar a las tabas. Aunque al principio nos parecieron difíciles, aprendimos rápido y lo pasamos en grande jugando.

Ostiralean, Laukizen beste eskola txikiekin elkartu ginen betiko jolasetan aritzeko. Eguraldiak lagundu zuen eta jolas ezberdinetan parte hartu genuen: txapa lasterketa, 1,2,3 karabin bon ban, Sagu txiki, Potxoloka... denok dibertitu ginen eta beste eskoletako lagunak ezagutzeko aukera izan genuen.

El viernes, nos reunimos en Laukiz con otras escuelas pequeñas para jugar a los juegos tradicionales. El buen tiempo acompañó y participamos en distintas actividades: carreras de chapas, 1,2,3 karabin bon ban, Sagu txiki, Potxoloka... Todos disfrutamos muchísimo y tuvimos la oportunidad de conocer a alumnos y alumnas de otras escuelas.

Hona hemen Tortolosen bideo- azalpena eta Ostiraleko argazki batzuk: 

Aquí os dejamos el vídeo explicativo sobre las Tabas y algunas fotos del viernes:

Betiko jolasak betiko lagunak bezala, denboran irautea nahi dugu!

Los juegos de siempre, como los buenos amigos, ¡queremos que perduren en el tiempo!

HARTZ ARRE!

 "HARTZ ARRE, HARTZ ARRE! ZER IKUSMIRA?"  IPUINA LANTZEN EGON GARA HAUR HEZKUNTZAN.

EN EDUCACIÓN INFANTIL HEMOS ESTADO TRABAJANDO EL LIBRO DE BILL MARTIN JR./ERIC CARLE  "HARTZ ARRE, HARTZ ARRE! ZER IKUSMIRA?"

IPUINA OSO POLITA DA ETA OSO ONDO KONTATZEN DUGU, ENTZUN NAHI DUZU?

EL CUENTO ES MUY BONITO Y LO CONTAMOS MUY BIEN, ¿LO QUIERES OIR?

AUDIOA

Proiektua ondo bukatzeko... Txangoan goaz!

Martxoaren 20an,  Avellanedako Historia Museora joan ginen. Bertan, historiaurreari buruzko hainbat bitxikeria kontatu zizkiguten: nola bizi ziren, zer jaten zuten, zein tresnak erabiltzen zituzten eta nola eboluzionatu zuten. Oso interesgarria izan zen jakitea gure arbasoek nola moldatzen ziren bizirauteko!

Bisita amaitu ondoren, Sopuertako parkera joan ginen. Bertan, bazkaldu genuen eta jolasean aritu ginen denok elkarrekin. Primeran pasatu genuen! Egun zoragarria izan zen, non historia ez ezik, lagunekin dibertitzeko eta naturaz gozatzeko aukera ere izan genuen.

El pasado 20 de marzo, visitamos el Museo de la Historia de Avellaneda. Allí nos contaron muchas curiosidades sobre la prehistoria: cómo vivían, qué comían, qué herramientas utilizaban y cómo evolucionaron. ¡Fue muy interesante descubrir cómo nuestros antepasados lograban sobrevivir!

Después de la visita, fuimos al parque de Sopuerta, donde comimos algo y jugamos mucho todos juntos. Lo pasamos genial. Fue un día increíble, en el que aprendimos sobre historia y también disfrutamos de la naturaleza y la compañía de nuestros amigos y amigas.

       Hona hemen egun horretako bideo labur bat:      Historiaurrean murgilduta

                                                                                

2. eta 3. mailako ikasleak

BATMAN

 HAUR HEZKUNTZAN SUPERHEROIEKIN JARRAITZEN DUGU ETA X JAUNAK BATMAN EZAGUTZEN ANIMATU GAITU.

EN INFANTIL SEGUIMOS CON LOS SUPERHÉROES Y EL SEÑOR X NOS HA ANIMADO A CONOCER MÁS A BATMAN.