LIPDUB

Ikasturteari amaiera ezin hobea emateko, hemen duzue eskolako ikasle, irakasle, langile eta familiek egin dugun "Lipdub" ederra. Gustoko izango duzuela espero dugu.
 

Para dar fin a este inmejorable curso, aquí os dejamos el "Lipdub" que hemos hecho los alumnos/as, profesores/as, familias y trabajadoras de la escuela. Esperamos que os guste.

ESKOLAKO ABESTIA

3, 4 eta 6. mailako ikasleek, bertsolaritza irakasle den Aitor Arrutiaren laguntzaz eskolari buruzko bertsoak egin zituzten gelan. Hitza bagenuela eta, eskura geneuzkan baliabideak erabiliz abestia bera egitea eta grabatzea bururatu zitzaigun. Prosezu polita eta oso aberasgarria izan da. Zuon gustokoa izatea espero dugu.

Los alumnos de 3, 4 y 6º hicieron unos "bertsos" sobre la escuela con la ayuda del profesor de bertsolaritza Aitor Arrutia. Una vez que ya teniamos la letra y con los recursos de los que disponíamos nos pusimos manos a la obra para crear y grabar la canción. Ha sido  un proceso muy bonito y enriquecedor. Esperamos que os guste.

ENKARTERRIETAKO MUSEOA

ENKARTERRIETAKO MUSEOA

Gaur, ekainaren 9an, Enkarterrietako museora joan gara. 

Eskolatik hurbil dago eta oso leku interesgarria iruditu zaigu.

El museo de las Encartaciones es un sitio 

muy interesante y además está muy cerca del 

cole.

Nagusiek historiaurreko tailerra egin zuten. 

Tailer horretan sua egin, aztarnak 

bilatu, tresnak egin eta silex harria erabili 

zuten. 

Aprendimos técnicas de los 

primeros seres humanos.

Haur Hezkuntzan eta 1go eta 2.mailan Zure 

ipuina bizi ekintzan parte hartu genuen. 

Gero bukatu ostean, Sopuertako txinboetan 

bukatu genuen eguna. Primeran egon zen!

Los más pequeños participaron en 

la actividad "Vive tu cuento" y luego nos fuimos todos a Sopuerta a 

jugar en los columpios.

APIRILA-MAIATZA HH

APIRIL BOROBIL,

ZER UTZIKO GURI?

LURRA BUSTI-BUSTIA

TA LORE PINPORTATXO BI.


EROSKIRA JOAN GARA, LLEVAMOS UNA LISTA CON LOS INGREDIENTES PARA LA TARTA. DEN-DENA AURKITU GENUEN Y NOS INVITARON A ALMORZAR.

OSAGAIAK BIAXEN
(OSAGAIAK BILATZEN)

ARIANEREN URTEBETETZEA
6 URTE

ORONAK ARTANE
(ZORIONAK ARIANE!)
6 URTE

MAIATZA, LORE ADATSA,
TXEPETX KUMEAK HEGALARI,
LARROSA DANTZARI LEIHOARI.

HEMEN EGON DA ANA PILAR BERRIRO CON SUS CUENTOS CHULOS.
THANK YOU ANA!

ETA IPUIN KONTALARI GEHIAGO... NOS HA VISITADO PELLO AÑORGA ETA EZ GARA KAKA BILDURTU EGIN BERE IPUINEKIN, EH!!

KONUS OEA
(KONTUZ LOREA!)

ESKERRIK ASKO PELLO! TXALO IXILA ZURETZAT!

ARIANEREN ETA NAIAREN TXITOAK JAIOTZEAR DAUDE Y ¿QUIÉN HA TENIDO LA SUERTE DE VERLOS?

OILA IUSTN
(OILOAK IKUSTEN)

GELA ILUNEAN LINTERNAREKIN, PUDIMOS VER EL POLLITO DENTRO DEL HUEVO.

ZUKUA ETA OPARIA HARTUTA, VOLVEREMOS CUANDO HAYAN NACIDO.
¡MUCHAS GRACIAS INMA!

Y PARA TERMINAR CON BUEN SABOR DE BOCA...
AZENARIO PASTELA!

 ASNAIOAK SIZN
(AZENARIOAK ZURITZEN)

DEIIUS
(DELICIUS!)

LH 1-2 Giza garapena proiektuaren aurkezpena

Kaixo Lagunok. 
Pasa den astean  lehen hezkuntzako lehen eta bigarren mailakoek beraien proiektuaren aurkezpena egin zuten. Oso azalpen onak eman zituzten. Gai interesgarria iruditu zaigu eta lan handia egin dute benetan. Etorri ziren familia guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu.

Hola amig@s.
La semana pasasada los alumn@s de primero y segundo de primaria hicieron la presentacion de su proyecto. Dieron muy buenas explicaciones. Nos parecio un tema muy interesante y han hecho un gran trabajo. Muchas gracias a todas las familias que vinieron a verlos.

Pello Añorga eskolan

Kaixo lagunok.
Atzo Pello Añorga idazlea izan genuen eskolan bisitan. Haur hezkuntza eta lehen hezkuntzan egon zen eta bere bizitzari buruzko gauzak kontatu zizkigun. Horretaz gain bere liburu bat ere kontatu zigun eta abestu ere egin genuen. Primerakoa zara Pello. Etorri nahi duzunean.

Hola amig@s.
Ayer vino a visitarnos el escritor Pello Añorga. Estuvo en infantil y en primaria y nos contó muchas cosas sobre su vida. Además, nos contó uno de sus libros y también cantamos. Eres increíble Pello. Vuelve cuando quieras.

ZIENTIFIKOAK GARA!

Zientzia proiektuaren barruan ikasturtean zehar egindako esperimentu batzuk...

EUREKA!!

Ejemplos de algunos de los experimentos que hemos hecho durante el curso dentro del proyecto de ciencia...

¡¡CUIDADO QUE EXPLOTA!!

ORTUA PRESTATZEN

Maiatza aldera heldu gara eta bada garaia gure ortuari heltzeko.
Hazitegian ditugunak baratzera pasatu ditugu: kalabazin galantak atera zaizkigu. Piperrak, tomateak, azelgak, kalabaza, artoa... Aurten gonbidatu berria gure baratzean MELOIA!!! ea lortzen dugun probatzen!

EROSKIRA

Pasaden astean Eroskira joan ginen hango monitoreekin, Kontxi eta Irune, produktuei buruzko gauzak ikastera. Zer jan behar dugun sarritan eta zer gutxitan ikasi genuen. Ikasitakoa praktikan ipintzeko jolasean ibili ginen. Erosketa egin ondoren, Elikagai-piramidean erositakoa sailkatu genuen.
Ederto pasatu genuen!
Eskerrik asko, Irune eta Kontxi!

La semana pasada fuimos a Erosi para aprender cosas sobre los productos que allí venden con las monitoras que estaban allí, Kontxi e Irune. Aprendimos qué hay que comer a menudo y quë no. Para poner en práctica lo aprendido, hicimos un juego. Después de hacer la compra, la clasificamos en la Pirámide Alimenticia.
¡Lo pasamos de cine!
¡Muchas gracias, Kontxi e Irune!