2018/03/15

ESKOLA GURETZAT!




HANDIAK "CORCONTE"N EGON DIREN BITARTEAN, PRIMERAN PASATU DUGU!

MIENTRAS LOS MAYORES HAN ESTADO EN CORCONTE LOS PEQUES NOS LO HEMOS PASADO PIPA







ENTZUN!!!




 KOLORE PIXKA BAT !!

¡UN POCO DE COLOR!




KOLORANTE HORIA BOTATZEN BADUGU....

SI ECHAMOS COLORANTE AMARILLO AL AZUL...


BERDEA!!!



ORAIN GORRIA!!!




DENA TXUKUN ETA SIKU UTZI BEHAR DUGU

TENEMOS QUE DEJAR TODO LIMPIO Y SECO



GAUZA GEHIAGO ERE EGIN DITUGU

TAMBIÉN HEMOS HECHO MÁS COSAS




AGUR!!!


2018/03/08

MARTXOAK 8



RAQUEL-EN BISITA

Emakumearen nazioarteko egun honetan, martxoaren 8an alegia, eskolara Raquel etorri zaigu garai bateko emakumearen egoera azaltzeko. Gustora ibili gara bere istorioak entzuten eta galdera-sorta ederra bota diogu Raqueli !!

Con Raquel hemos conocido cómo vivían las mujeres hace ya algunos años. Algunas cosas han cambiado, pero otras no tanto.


MILA ESKER RAQUEL ZURE BIZIPENAK KONTATZERA ETORTZEAGATIK!


Aunque no sean tan conocidas...¡haberlas haylas!


...y en nuestra escuela las hemos hecho visibles.


Argia ematen jarrai dezagun!



2018/03/07

Ikerne gurera!


 Otsailak 21 Ikerne Goikoetxea gurera etorri zen. Ikerne Goikoetxea aktorea izan zen, eta gure proiektua "PELIKULA"denez, elkarrizketatu genuen.
Berari gazta asko guztatzen zaionez baserrian egindako gazta oparitu genion.

El 21 de febrero vino una actriz a nuestra clase, llamada Ikerne Goikoetxea. Como es muy maja le trajimos un queso de granja, ella tambien nos trajo un regalito para cada uno, claquetas:

Hemen argazkiak dituzue:
Aqui teneis unas fotos :







Eta oso jatorra denez oparitxo bat ekarri zigun klaketa:
Y aqui con las claquetas:















Eskerrik asko etortzearren Ikerne!!!!!
¡¡Gracias por venir Ikerne!!






2018/02/27

GALTZAGORRI HH

BADA, DENBORA LUZE EMAN ONDOREN IPUINEN MALETA BESTE ESKOLARA DOA, EA BERTAKOEK GU BESTE GOZATZEN DUTEN.
ESKERRIK ASKO GALTZAGORRI!

LA MALETA VIAJERA SE VA A OTRA ESCUELA.
¡VUELVE PRONTO GALTZAGORRI!
EM GUD IUIN EUTN. USIAEA OS OLT.
(HEMEN GAUDE IPUINAK ENTZUTEN. UNTXIARENA OSO POLITA.)

2018/02/23

HOTZ ALA BERO?

IKUTU, IKUTU!    NOLA DAUDE,  HOTZ ALA BERO?

¡TOCAD, TOCAD!   ¿CÓMO ESTÁN, FRÍOS O CALIENTES?


                                                            ¡ANDEREÑO, QUEMA!


                                                                BI HAUEK HOTZ

     
                                                       ¡QUE SE ESCAPA EL AGUA!


PUES YA QUE ESTAMOS....     ¡A DISFRUTAR!!!

   












DENBORA LUZE FALTA DELA HONDARTZARA JOATEKO

QUE FALTA MUCHO PARA IR A LA PLAYA

2018/02/20

MAKILAJEA

Kaixo! 3., 4. eta 5. umeak gara. Gure proiektua "Pelikula" denez, Maria izeneko neska bat gurera etorri zen otsailaren 6an. Berak makilatu zituen hainbat aktoren argazkiak erakutsi zizkigun. Oso ona zen makilatzen! Gero, ekarri zituen makilajeko tresnarekin zauri profesionalak egin genituen.

MARIA, ONENA ZARA! ESKERRIK ASKO ETORTZEAGATIK!







¡Hola! Somos los niños y niñas de 3º, 4º y 5º curso. Como nuestro proyecto es "Peliculas", el día 6 de febrero de 2018 vino a la escuela una chica que se llamaba María. Nos explicó que maquillaba a actores y actrices, además de hacer muchas otras cosas más. Nos enseñó a hacer heridas de mentira.
Cuando termninamos nos puso dos tipos de sangre. Antes de irse toda la clase le dijo: -¡Muchas gracias!
Nuestras madres nos dijeron:-"Tranquila que pronto se curará" y también:-"Me da cosa ver la herida"
¡GRACIAS POR VENIR, MARÍA"

2018/02/16

SUKALDARITZA TAILERRA

Urte hasieran tailerretan, sukaldaritza egin genuen. Kuia flana aukeratu genuen.
Oso errezeta erreza da (ama batek pasatutakoa, eskerrik asko).
Oso ondo pasatu genuen eta gozo-gozo zegoen.
Dena apuntatu genuen

Talde lana oso garrantzitsua da.

Sukaldari bikainak!!!

Ondo irabiatu behar da

Dena prest.

Handiek eta txikiek hartu zuten parte.

Pausu guztiak dira garrantzitsuak.

Eman gogor!!!

Kontuz kantitateekin!!!


TACHAN!!!

2018/02/02

AGATE DEUNA

 Urtero lez, hemen gaude berriro Agate Deuna ospatzen. Aurtengoan, elurrak ere ez gaitu gelditu! Nahiz eta batzuk etxean gelditu behar izan duten, besteak hemen egon gara makilak astindu eta gure ahots ederrekin Agate Deunari merezi duen omenalditxoa eskeintzen. Eskerrik asko etorri zareten gurasoei eta hurrengo urterarte!

 Como cada año, aquí estamos, celebrando Santa Águeda en nuestra escuela. Hoy nos ha acompañado la nieve, y aunque algunos compañeros y compañeras se han tenido que quedar en casa, a los demás no nos ha impedido cantar para todas aquéllas personas que habéis podido acudir a acompañarnos. ¡Muchas gracias a todos/as y hasta el año que viene!



2018/01/23

TXINTXORTA-TORTA DE CÚSCAROS

TXORIZOAK, ODOLOSTEAK, SOLOMOAK, PERNILA...
ETA...
TXINTXORTA!!
BADA, HEMEN DUZUE TXERRIKIAK APROBETXATUTA POSTRE GOXOA.

ESTA VEZ NOS HEMOS ATREVIDO CON LA TORTA DE CÚSCAROS... Y A DECIR VERDAD NOS HA QUEDADO MUY BUENA.
OS DEJAMOS LA RECETA.

CÚSCAROS
 350G. TXITXOAK
IRINA 
650G. HARINA

AZUKREA
 250G. AZÚCAR
 URA
200ML. AGUA
ANISA
150ML. ANIS
 ONDO NAHASTU
MEZCLAR BIEN


 OREA ERAGIN
AMASAMOS

 BAKOITZAK BERE OPILA EGIN
HACEMOS LAS TORTAS AL GUSTO
 200ºC , 20 MINUTU EGOSI
COCEMOS 20 MINS
ETA ON EGIN!!

¡Y A DISFRUTAR!