UDABERRIA

Kaixo!

Udaberri honetan gure gela bizitzaz bete da! Haur hezkuntzakoek zapaburuak nola garatzen doazen ikusi dute beraiek egindako anfibiarioan eta txunditurik daude. Gainera gaur bertan tximeletak beren kapuluetatik irteten hasi dira. 

¡Hola!

¡Esta primavera nuestra clase está llena de vida! Los de Educación Infantil han estado viendo cómo se van desarrollando los renacuajos en el anfibiario que construyeron y están alucinados. Además, hoy mismo han empezado a salir las mariposas de sus capullos.  

SUKARRIETAN ELKARREKIN GOZATZEN!

Kaixo!

Lau egun zoragarri hauetan Sukarrietan egon gara eta primeran pasatu dugu! Egin dugun proiektua URA izan da. Ekintza desberdinak egin ditugu eta asko ikasi dugu! Hona hemen bizi izan dugun esperientzia ahaztezina!

¡Hola!

En estos cuatro maravillosos días hemos estado en Sukarrieta y ¡nos lo hemos pasado genial! El proyecto que hemos realizado ha sido EL AGUA. ¡Hemos hecho diferentes actividades y hemos aprendido mucho! ¡En este video os enseñamos la inolvidable experiencia que hemos vivido!

KOMIKIAK SORTZEN!

Kaixo! 3. eta 4. mailakoak komiki batzuk sortu ditugu! Dena guk bakarrik asmatu eta sortu dugu. Eta beste geletan irakurri ditugu. Begiratu argazkiak! :)

¡Hola! Los de 3º y 4º hemos creado unos comics. Todo lo hemos hecho nosotros a mano. Hemos inventado las istorias y los dibujos solos y solas. Los hemos leído en las otras clases. ¡Aquí están las fotos! :)

MUTUR BELTZ NEGOZIOA EZAGUTZEN

Atzo Mutur Beltz proiektua ezagutzera joan ginen. Han, haien negozioari buruzko zenbait gauza ikasi genituen eta ardien giltzetakoak sortu genituen. Ondoren, El Sucesora bazkaltzera eta jolastera joan ginen. Egun ederra pasatu genuen Karrantzan!

Ayer fuimos a conocer el proyecto Mutur Beltz. Allí, aprendimos varias cosas sobre su negocio y creamos nuestros propios llaveros de ovejas. Después, fuimos a comer y a jugar a El Suceso. ¡Pasamos un día estupendo en Karrantza!

NAGUSITAN ZER IZAN NAHI DUZU?

Kaixo! 2.ziklokoak gehiago ezagutu nahi dituzue? Ikusi bideoa bakoitza nagusutan zer izan nahi dugun jakiteko. 

¡Hola! ¿Queréis conocer mejor a los de 3º y 4º? En el vídeo podéis ver cada uno que queremos ser de mayor.

STREAMERS ETA YOUTUBERS

Kaixo! 2.zikloan gure gustoko streamer eta youtuberrei buruz hitz egin genuen, eta hemen duzue sortu genituen bideoak! Ea zuen gustukoak diren! :)

¡Hola! En el 2º ciclo hicimos unos vídeos hablando sobre nuestros streamers y youtubers favoritos. Aquí os dejamos nuestros vídeos. ¡A ver si os gustan! :)

JUANITAREN ARRAUTZA

 Kaixo familiak!

Juanita txoriak gure gelan ohar bat utzi digu laguntza eskatzeko. Kontatu digu bere kabian agertu egin dela dinosaurio baten arrautza, eta ez dakiela nola zaindu. Horregatik gure laguntza eskatu digu! Oraindik ez da jaio, baina arrautza apurtzen hasi da. Prest egongo gara dinosaurioa zaintzeko!

¡Hola familias!

El pájaro Juanita nos ha dejado una nota en nuestra clase pidiendo ayuda. Nos ha contado que en su nido ha aparecido el huevo de un dinosaurio y que no sabe cómo cuidarlo. ¡Por eso, nos ha pedido nuestra ayuda! Aún no ha nacido, pero el huevo empieza a romperse. ¡Estaremos preparados para cuidar el dinosaurio!

3D INPRIMAGAILUEN TAILERRA LH5-6 GELAN

Aste honetan, LH5 eta LH6ko ikasleok, 3D inprimagailuen tailerrekin hasi gara. Oso esperientzia interesgarria eta positiboa izaten ari da. Jarrai dezagun gauzak sortzen!

Esta semana, el alumnado de quinto y sexto de Educación Primaria, hemos empezado con los talleres de impresoras 3D. Está siendo una experiencia muy interesante y positiva. ¡Sigamos creando!

LABERINTO JOLASAK

Kaixo!

2.zikloan laberinto batzuk sortu ditugu, proiekuarekin lotuta. Bakoitzak berea diseinatu du. Puntu positibo eta puntu negatiboak daude eta irabazteko puntu positibo asko lortu behar dituzu. Gure laberintoak beste geletan erakutzi genituen. Bideoan ikusi ahal duzue nola jolastu genuen.

¡Hola!

En el 2º ciclo hemos creado unos laberintos unidos con el proyecto. Cada uno ha diseñado el suyo. Cada uno tiene puntos positivos y puntos negativos, y tienes que conseguir  muchos puntos positivos. Fuimos a las otras clases a enseñar nuestros laberintos. Lo podéis ver en este vídeo.

 

DINOSAURO PROIEKTUA HAUR HEZKUNTZAN

Gaur goizean dinosauro baten oinatzak agertu dira gelan! Arrastoak jarraitu ditugu eta Haur Hezkuntzakoek dinosaurio baten arrautz erraldoia aurkitu dute. Jakin-min guztia piztuta daukagula, dinosaurioei buruzko hainbat gauza ikasteko aprobetxatuko dugu hiruhilabete honetan. 

¡Esta mañana han aparecido unas huellas de dinosaurio en la clase! Hemos seguido el rastro y los de infantil han encontrado un huevo de dinosaurio enorme. Con toda la curiosidad que se ha despertado vamos a aprovechar para aprender muchísimas cosas sobre los dinosaurios en este trimestre.