2022/10/21

ESKOZIAKO TARTANAK


Kaixo familiak!!

lTartanak Eskoziako arropak dira. Familia edo klan bakoitza tartan berdina erabiltzen du eta horrela klan ezberdinak identifikatu ahal ditugu. Guk ere gure tartanak egin ditugu, ikusi nahi dituzue? 


¡Hola familias! 

lLos tartanes son la ropa típica de Escocia. Cada familia o clan tiene un tartán distinto y así diferenciamos a los distintos clanes. Nosotros también hemos hecho nuestros tartanes, ¿los queréis ver? 





2022/10/14

Eskoziara bidaian

 

Kaixo familiak!

Gure proiektua eskoziara bidaiatzea da.

Proiektu honekin asko ikasten  ari gara:

Ness lakua Eskozian dago, Erresuma Batuan. Erresuma Batua Europan dago.

Eskoziako bandera urdina eta zuria da eta lore nazionala kardua da.

Lau modutan joan gaitezke: trenez, kotxez, hegazkinez eta itsasontziz.

Badakizue pasaportea behar dugula Eskoziara bidaiatzeko? Hemen duzue gurea. 

Eskoziako klima aztertzen egon gara ere, gure maletan zer sartu behar dugun jakiteko. 

 


 

 

¡Hola familias!

Nuestro proyecto es viajar a Escocia.

Con este proyecto estamos aprendiendo un montón:

El lago Ness está en Escocia, en el Reino Unido. El Reino Unido está en Europa.

La bandera de Escocia es azul y blanca y la flor nacional es el cardo.

Podemos ir de cuatro maneras: en tren, en coche, en avión y en barco.

¿Sabéis que necesitamos un pasaporte para viajar a Escocia? Aquí está el nuestro.

 También hemos mirado el clima para saber que tenemos que meter en la maleta.

2022/10/07

NESS LAKUKO MUNSTROA /EL MONSTRUO DEL LAGO NESS

Kaixo familiak

Aurten bosketa bat egin dugu proiektua aukeratzeko. 3 aukera atera dira: Zaldiak,Kirolak eta Ness lakua.

Azkenean, bozkaketa egin ostean,gure laguntzarekin irakasleek Ness Lakua aukeratu dute. 


Hola familias.

Este año hemos hecho una votación para elegir el proyecto. En la votación han salido tres proyectos: caballos, deportes y el monstruo del lago Ness.  Entre esos 3 proyectos, los profesores y nosotros hemos  elegido...El monstruo del lago Ness.




2022/06/22

IKASTURTE AMAIERA ZORAGARRIA!

Kaixo familiak!

Ikasturtea bukatu da eta azken egunak primeran pasatu ditugu. Bideo honetan ikusi ahal izango dituzue azken txangoa eta azken eguneko jaialdia. Eskerrik asko ikasturte zoragarri honengatik, disfrutatu uda eta hurrengo urterarte!

¡Hola familias!

Se ha terminado este curso y hemos disfrutado mucho de los últimos días. En este video podréis ver la excursión y fiesta de fin de curso. ¡Gracias por este increíble curso, disfrutad el verano y hasta el próximo curso!





2022/06/19

ASTE BEREZIA ESKOLAN

Kaixo familiak! 

Ikasturtea bukatzear dagoenez, aste honetan eskolan zenbait ekintza antolatu ditugu: paintball, defentsa pertsonalaren tailerra, espuma jaia, jolasak eta seigarren mailakoen agurra. Hona hemen egun zoragarri hauen laburpen txikia. Bideoarekin disfrutatzea espero dugu! 

¡Hola familias! 

Como el curso escolar está a punto de terminar, esta semana hemos organizado una serie de actividades en la escuela: paintball, taller de defensa personal, fiesta de la espuma, juegos y la despedida del alumnado de sexto curso. A continuación os mostramos un pequeño resumen de los días tan maravillosos que hemos vivido. ¡Esperamos que disfrutéis con el vídeo!

2022/06/10

EMAKUME KIROLARIAK!

Kaixo Familiak! Aste honetan emakume kirolari euskaldun batzuk ezagutu ditugu eta biografia posterrak sortu ditugu bikoteka. Eta gelakoen aurrean aurkeztu ditugu.

¡Hola familias! Esta semana hemos conocido algunas mujeres deportistas vascas y en parejas hemos creado posters de sus biografías. Y los hemos presentado delante de la clase.

2022/06/03

MURRIETA BASERRIA BISITATZEN

Kaixo familiak!

Pasaden astean,  eskolako ikasle guztiak  Murrieta baserrira joan ginen. 

Bertan behiak eta txahalak nola bizi diren ikusi genuen, jateko eman genien eta behi handi baten esnea ateratzen ikasi genuen. Txangoari amaiera emateko, bertako produktuak dastatzeko aukera izan genuen, esnea eta yogurta.

Asko disfrutatu genuen!!! 


Kaixo familiak!

La semana pasada, todos los alumnos de la escuela fuimos al caserío Murrieta.

Allí vimos cómo viven las vacas y los terneros, les dimos de comer y aprendimos a sacar la leche de una gran vaca. La excursión finalizó con una degustación de productos autóctonos, leche y yogur.

¡¡¡Disfrutamos mucho!!!
 


 

2022/05/27

UDABERRIA

Kaixo!

Udaberri honetan gure gela bizitzaz bete da! Haur hezkuntzakoek zapaburuak nola garatzen doazen ikusi dute beraiek egindako anfibiarioan eta txunditurik daude. Gainera gaur bertan tximeletak beren kapuluetatik irteten hasi dira. 

¡Hola!

¡Esta primavera nuestra clase está llena de vida! Los de Educación Infantil han estado viendo cómo se van desarrollando los renacuajos en el anfibiario que construyeron y están alucinados. Además, hoy mismo han empezado a salir las mariposas de sus capullos.