EZUSTEKO BISITA- VISITA INESPERADA

La pasada  semana  tuvimos una visita inesperada: la de Leire, la madre de Miren.
Pasa den astean, ezusteko bisita bat eduki genuen: Leirerena , Mirenen  ama.

Nos trajo un flan sin lactosa y hecho con productos ecológicos. Lo hicieron Miren y su ama el día
anterior y nos explicó la receta paso a paso.
Laktosa gabeko eta produktu ekologikoz eginiko flan bat ekarri zigun. Mirenek eta bere amak egin zuten flana aurreko egunean. Errezeta pausuz-pausu azaldu zigun.

Al final nos lo comimos y...¡Estaba riquísimo!
Eta azkenean, jan genuen eta...goxo-goxoa zegoen!

Gracias Miren y Leire!!
Eskerrik asko, Miren eta Leire!

UDAZKENEKO TXANGOA HH - PASEO DE OTOÑO

BARRENGORRIAK, ONDDOAK, URRAK TA GAZTAINAK

DIRA GARAI HONETAN OPARO TA BIKAINAK...

PASEO BAT EMAN ETA GERO

SASKIA BETE BUELTATZEN GARA GERO!

LA RNJKO BIDAN ABAT GIN.

(LA RENEJAKO BIDEAN ABIATU GINEN)
NOS ENCAMINAMOS HACIA LA RENEJA.

SBI ARRSKUA PSEN.

(ZUBI ARRISKUTSUA PASATZEN)
CRUZANDO UN PUENTE PELIGROSO.

AIA EEE.

(SASKIA BETETZEN)
VAMOS LLENANDO LA CESTA.

PRRIOAK.

(PERRETXIKOAK)
ENCONTRAMOS LAS PRIMERAS SETAS.

ORBELN JLSTN.

(ORBELAN JOLASTEN)
JUGANDO EN OTOÑO CON EL OTOÑO.

OXAREN ARASTOAK.

(OTSOAREN ARRASTOAK)
¡ENCONTRAMOS RASTROS DEL LOBO!

GASAIAK ATN.

(GAZTAINAK BATZEN)
RECOGIMOS ALGUNA CASTAÑA PARA KATTALIN.

AIAK IUE.

(ZALDIAK IKUSTEN)

NEK NEK EGND ESKLR OA GE.

(NEKA-NEKA EGINDA ESKOLARA JOAN GINEN)
Y AGOTADOS VOLVIMOS A LA ESCUELA.


MOTA ASKOTAKO HOSTOAK BATZEAZ GAIN, FRUITU, PERRETXIKO ETA LANDARE BATZUK EZAGUTU GENITUEN.
HAUXE DA EMAITZA!

Agur Maider!

Joan den ostiralean, azaroak 18, Maiderren azken eguna izan zenez, gailetak ekarri zizkigun.

Egun hartan Zaira ez zen etorri, horregatik erabaki genuen bere gailetak gordetzea.

Hainbat motatako gailetak zeuden eta guztiak oso gozoak ziren.

Eskerrik asko, Maider eta zorte on!!!

ASMAKIZUNAK

Asteburu honetarako lehiaketa txiki bat proposatzen dizuegu, EZETZ ASMATU!!
Partehartzaileentzat saritxo bat egongo da, anima zaitezte!!

Para este fin de semana os proponemos un pequeño concurso, ¡A QUE NO ADIVINAS!
Para los que participéis habrá un pequeño premio, !animaros!



ISATSA BURUA BAINO GORAGO,                         LLEVO MI CASA AL HOMBRO,
INTXAURRAK DITUT MAITE,                                 CAMINO SIN UNA PATA
ZUHAITZEZ ZUHAITZ NABIL,                              Y VOY DEJANDO MI HUELLA
ERORTZEKO BELDURRIK GABE.                         CON UN HILITO DE PLATA.
NOR NAIZ?                                                               ¿QUIEN SOY?


Iruzkinetan erantzuna eta zure izena idatzi.
Escribe la respuesta y tu nombre en los comentarios.

SUKALDATZEKO AMANTALA

Bideo honetan labur azaltzen dugu amantala egiteko jarraitu ditugun pausuak:

https://www.youtube.com/watch?v=AoT5c6ChBqY

Eta hemen ikusiko duzue zelan moldatzen garen josteko makinarekin...

https://youtu.be/uhiod1_SEXs

Haciendo una ensalada

Hola. Hoy hemos hecho una ensalada.

Primero cortamos los tomates y los pimientos a un plato.

Despues echamos la sal, el aceite y el vinagre.

Estaba muy rica.

Piperrak batzen (Recogiendo pimientos)

Piperrak batzen egon ginen asteartean.
El miercoles estuvimos recogiendo pimientos

Piper mordoa zegoen, guztiok jateko beste.
Recogimos muchos pimientos, como para que comamos todos. 

Gero piperren landareak konpostan sartu genituen.
Luego tiramos las plantas del pimiento a la compostera.

Ortua garbi garbi utzi genuen, bedar txarrak kentzen.
Dejamos el huerto limpio, quitando todas las malas hierbas.

PROIEKTUA AMAITZEN (LH1,2)

Atzo  gelan  proiektua   amaitzen   ibili   ginen
Ayer estuvimos acabando el proyecto 

 
Aurkezpena prestatzen aritu ginen txandaka.
Estuvimos preparando la presentación por turnos

Maketa   egiten   aritu   ginen. 
Estuvimos haciendo la maqueta. 

Denbora gutxi barru berri gehiago izango duzue. 
Dentro de poco tendreis más noticias.